완전초보 영어첫걸음 - I'm doomed. "나 망했어"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 알아볼 영어 회화 표현은 doomed 입니다. doom 이라는 표현은 단어형으로 '죽음, 피할 수 없는 비운' 으로 쓰이고, 또 동사형으로 '불행한 운명을 맞다, 불행한 결말을 맞이하다' 라는 의미의 표현입니다. 이 표현의 형용사형인 doomed 는 '운이 다한, 불운한' 이라는 표현인데요, 우리가 흔히 '망했어, 끝장이다, 저주받다, 망조가 들다' 와 같이 부정적인 표현을 말하고 싶을때 쓸 수 있는 표현입니다. 함께 알아두면 좋은 be doomed to ~ 표현은 '~하게 될 운명이다, ~할 마련이다' 인데요 아래에서 영어 회화 예문들을 통해 좀더 공부해 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

If he got fired before the age of 40, I can say his life is doomed.

40세가 되기도 전에 직장에서 쫓겨났으면 그는 운이 다했네.

Though doomed, your effort will be valiant. 

비록 실패하더라도, 당신의 노력은 용감할 것입니다.

If the people resent the law, we are doomed. 

사람들이 법에 반감을 품는다면 우리의 앞날은 어두워요.

Unless we abolish war, I feel this planet is doomed. 

전쟁을 폐지하지 않는 한, 이 지구는 멸망했다고 느껴.

 

 

He never engages in a doomed game. 

그는 승산이 없는 불운한 게임은 하지 않습니다.

 

The marriage was doomed from the start. 

그 결혼 생활은 애초부터 불행해질 운명이었어요.

 

The plan was doomed to failure. 

그 계획은 실패할 운명이었습니다.

 

He is doomed to mediocrity. 

그는 평범한 운명을 타고났어요.

 

 

Our hopes were doomed to disappointment. 

우리의 희망은 깨어질 운명이었어요.

 

I think I am doomed to poverty.

나는 날 때부터 가난을 타고 났지.

I think I'm doomed to be alone.

내가 생각하기에 나는 혼자가 될 운명이야.

You're doomed to stick at it until you die. 

너는 죽을 때까지 그걸 해야하는 팔자야.