자주쓰는 생활영어, 영어회화표현 / 시간때우다 영어로 "kill time / lounge around~"

 

안녕하세요
영선생 입니다


오늘의 데일리 생활영어회화
"시간 때우다" 표현 입니다

 

매일매일 열심히, 바쁘게 살기도 하지만
주말, 휴일에는
아무것도 하고싶지 않고
마냥 뒹굴거리며 시간을 보내고 싶을때 있죠?


영어로는 어떻게 표현할까요?

 

 

 

1. kill time

 

직역 그대로 
시간을 죽이다, 시간을 때우다 
이런 의미가 되겠습니다

우리가 킬링타임용 영화 
이렇게 말할때의 killing time 표현이에요

 

---

-We killed time playing cards
우리는 카드를 하며 시간을 때웠어


-Reading e-books is a great way to kill time 
전자책을 읽는 것은 시간을 때우기에 좋다


-I don’t know how to kill time. 
시간을 어떻게 때워야 할지 모르겠다


-He was retired and had very much time, so he gave piano lessons to me to kill time. 
그는 은퇴하여 시간이 매우 많아서 심심풀이로 나에게 피아노를 가르쳤다


-There's nothing like playing games to kill time. 
시간 죽이는 데는 오락만한 것이 없다


-I leafed through a magazine to kill time. 
나는 심심풀이로 잡지를 훑어보았다


-He watched videos to kill time.
그는 시간을 보내기 위해 비디오를 보았다

 

 

2. lounge around

 

라운지 하면 호텔 라운지가 생각나시죠?
ㅎㅎㅎ
lounge는 편하게 있다 라는 의미의
영어표현이랍니다

 

lounge around 라고 한다면
빈둥대며 그냥 편히 있다, 게으름 피우다,
이러한 의미가 됩니다

 

 

---

-He like to lounge around the hotel lobby. 
그는 호텔 로비를 어슬렁 거리고 있다


-I lounge around at home in a baggy tracksuit every night
나는 매일 저녁 헐렁한 트레이닝복을 입고 집에서 빈둥거린다


-When I am free, I enjoy lounging around the park in front of my place.
난 시간날때 우리집 앞 공원을 돌아다니는거 좋아해


-No wonder she lounge around with a beer as usual
그가 평소같이 맥주마시며 빈둥거리는것도 당연하다


-I just spent last weekend lounging around the beaches with my dogs
난 지난주말 강아지들과 해변을 어슬렁거리며 편안한 시간을 보냈어

 

 

---

 

 

그럼 내일 또

재미있는 영어공부로 만나요~!