완전초보 영어첫걸음 - go on a power trip '갑질하다'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 go on a power trip 입니다. go on a power trip 표현의 뜻은 흔히 말하는 '갑질하다' 로 해석할 수 있는 표현인데요, 상대적으로 우위에 있는 사람이 본인이 가진 힘인 지위, 신분, 직급 등을 이용하여 상대방을 휘두르는 상황, 권력을 과시하는 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다. 오늘의 표현 (go) on a power trip 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 쓰일 수 있는지 다양한 영어 회화 예문 공부를 함께 해보도록 하겠습니다 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I'm not on a power trip with them.

저는 그들에게 직권 남용하지 않아요.

You are on a power trip! 

당신은 갑질 하는 거군요!

The cop in that video was on a power trip. 

비디오에서 그 경찰은 직권을 남용 하고 있었습니다.

Don't get someone fired, don't try and ruin someone's life just because you're on a power trip. 

당신이 갑이라고 해서 누군가를 해고하지 말고, 누군가의 인생을 망치려고 하지 마세요.

 

 

She is not a caring person but rather on a power trip. 

그녀는 배려하는 타입 보다는 갑질을 하는 편이죠.

 

There is no reason for one person to go on a power trip and humiliate another. 

어느 누구도 다른 누군가에게 갑질로 굴욕감을 줄 정당한 이유는 없습니다.

 

반응형

He's on a serious power trip now, what can I do?

 

그남자 심하게 갑질 하는데 내가 뭘 할 수 있을까?

It is obvious to me the wives of these guys are on as much a power trip as they are. 

 

이 사람들의 아내들도 마찬가지로 갑질을 하고 있는 것이 분명합니다.

 

 

I'm tired of people who is on a power trip!

 

난 갑질하는 사람들한테 질렸어!

 

He is on a power trip and it will come back to bite him.

 

그남자는 갑질을 하는데 그건 결국 그남자에게 해가 될 거야.

 

Some guy's on a ridiculous power trip games behind another's back. 

 

어떤 남자가 다른 사람 뒤에서 터무니 없는 갑질을 하고 있어.

 

The bad attitude power trip that employees have been on for the past few years has to stop.

 

지난 몇 년 동안 직원들이 해온 악덕 갑질은 중단되어야 합니다.