완전초보 영어첫걸음 - This is a steal. "이건 거저야."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 be a steal 입니다. steal 표현은 많은 분들이 알고 계시듯이 '훔치다, 도둑질 하다' 라는 의미의 표현이죠. 이러한 steal 표현이 들어간 be a steal 표현은 '값이 너무 싸서 거저나 마찬가지 이다, 공짜나 마찬가지이다' 라는 의미의 표현이랍니다. 우리가 가격 대비 품질이 너무 좋은 제품을 산 상황이나 바겐 할인 세일을 하는 제품을 산 상황에서 '거저로 샀다' 라는 표현을 하죠? 바로 영어로는 be a steal 라고 할 수 있겠습니다. 단순히 cheap 표현이 아닌 be a steal , a steal 표현을 어떻게 활용해서 쓸 수 있을지 다양한 예문 공부 함께 해보도록 하겠습니다 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It only costs $ 2. That's a steal. 

이것은 겨우 2 달라 밖에 안 하는데, 공짜나 마찬가지야.

 

It's a steal at that price.

그 값이면 거저나 마찬가지네.

 

This suit is a steal at $80.

이 양복은 80달러이면 거저나 마찬가지네요.

 

This bag was a steal at only 80,000 won. 

이 가방 겨우 8만원에 완전 거저로 샀어.

 

 

This brand-name sweater for 20 dollars is a steal.

브랜드의 스웨터를 20달러에 샀으면 거저나 다름없는데.

 

They thought they were getting a steal. 

그들은 물건을 싸게 사고 있다고 생각했어요.

 

반응형

Tuition is reasonable, and the local cost of living is a steal. 

학비도 저렴하고 현지 생활비도 저렴합니다.

 

You can have the piano for $200, and I’ll throw in the stool as well, it's a steal.

피아노를 200달러에 사실 수 있어요. 그러면 제가 의자는 거저 드릴게요.

 

 

I wouldn't even take that dress even thouht it's a steal.

나는 저 드레스를 거저라 하더라도 사지 않을 거야.

 

The movie tickets are often given away at a great discount as a steal.

영화표는 종종 거저로 아주 싸게 할인된 가격인 경우가 많죠.

 

They are giving away every item at a lower price, it's a steal.

그들은 원가 이하로 모든 물품을 거저로 주고 있어요.

 

She’s always trying to get something as a steal.

 

그녀는 맨날 뭘 거저로 가지려고 해요.