완전초보 영어첫걸음 - Are you trying to gum up the works? "일을 망칠 작정이야?"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어 회화 표현은 gum up 입니다. gum up 표현의 뜻은 원래 '움직이거나 작동을 못 하도록 무엇에 끈적한 물질이나 접착제 등을 바르다' 라는 의미인데요, 즉 gum up 은 방해하다, 차질이 생기게 하다, 멈추게 하다 라는 의미로, 보통 gum up the works '바보 같은 짓을 하다, 실수를 저지르다, 망쳐놓다 ' 이렇게 많이 쓴답니다. 오늘의 표현 gum up 이 실제 영어 회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 영어 회화 예문 공부 함께 해보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You gummed up everything, you fool. 

 

니가 모두 망쳤어 이 멍청아.

 

I heard that she did gum up the works, big-time.

 

난 그녀가 크게 바보같은 짓을 했다 들었어.

 

 

I'm ashamed to face you because it seems that I did gum up the works.

 

제가 바보 같은 짓을 한거 같아 면목이 없어요.

 

 

The protest gums up the works procedurally.

 

항의 시위는 절차적으로 일을 방해하게 됩니다.

 

 

 

There is potential for things to get gummed up in the way that they are in theformal system.

 

이전 시스템과 같은 방식으로 일이 꼬일 가능성이 있습니다.

 

What was the reason for the gumming up of the process? 

 

이 과정이 엉망이 된 이유는 무엇인가요?

 

반응형

 

 

Apart from anything else, it would gum up the parliamentary process for years on end.

 

다른 무엇보다도 의회 절차가 수년 동안 계속 차질이 있을 것입니다.

 

This is gumming up the system, and we have to do something about it.

 

이건 시스템을 망치고 있어서 우리는 이것에 대해 무언가를 해야 해요.

 

 

Just one missing cog-tooth could gum up the entire machine. 

 

톱니바퀴 한 개라도 빠진다면 기계 전체를 망칠 수 있죠.

 

 

The building was going well, but the delay in delivering more bricks has really gummed up the works.

 

건물은 순조롭게 진행되고 있었지만 더 많은 벽돌을 배송하는 데 지연되면서 작업에 차질이 생겼습니다.

 

How could you possibly gum up the works? You put all your efforts on them. 

 

어떻게 일을 망쳐놓을 수가 있어? 너는 그 일에 모든 걸 쏟아 부었잖아.

 

Ultra-tiny dust grains can gum up the works of vital hardware on the Moon. 

극미세 먼지 알갱이는 달에서 필수적인 하드웨어를 망칠 수 있어요.