완전초보 영어첫걸음 - I'm out of the picture in that business. "저는 그 일과 아무 관계가 없어요."

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 out of the picture 입니다. out of the picture 표현을 직역하자면 '그림, 사진 밖으로' 라는 의미인데요, 즉 out of the picture 표현은 '관계가 없는, 관련이 없는, 시야에서 사라진, 중요하지 않은, 주목받지 않는, 빗나간, 잘못 짚은' 이라는 의미의 표현이랍니다. 반대로 '관련이 있는~' 의미는 out 대신 in 표현을 써서 in the picture 이렇게 말하시면 된답니다. 오늘의 표현 out of the picture 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰이고 있는지 예문 공부 함께 해보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't worry about that problem because you are out of the picture. 

넌 아무 관계가 없으니 그 문제에 대해 걱정하지 마.

 

Adjust to the fact you're out of the picture. 

당신이 주목받지 못하는 사실에 적응해 보세요.

 

He would do anything to get me out of the picture.

 

그는 나를 소외시키기 위해 무엇이든 할거야.

 

I'll move out of the picture because I want to have my own personality. 

전 저만의 개성을 가지고싶기 때문에 빠질 거에요.

 

 

I just hoped that in the Olympic Games, politics would be out of the picture. 

 

나는 단지 올림픽 경기에서 정치가 도외시 되기를 바랬어.

 

Following this meeting, he dropped out of the picture. 

 

이 미팅 이후로 그남자는 하차 했습니다.

 

반응형

 

For some reason, she’s suddenly out of the picture. 

 

어떤 이유에서인지 그녀는 갑자기 사라졌습니다.

 

She looked a strong candidate, but then faded out of the picture. 

 

그녀는 강력한 후보로 보였었는데, 그리고 그후로 주목받지 않았습니다.

 

 

With this recession, long vacations and new cars are out of the picture. 

이 불황 때문에 긴 휴가와 새 차는 이제 즐길 수 없게 되었네요.

 

If he were somehow out of the picture, that might make it a little bit better. 

 

그가 어떻게든 상황에서 벗어났다면  조금 더 나아질지도 모르겠네요.

 

Now he is out of the picture, she can concentrate on getting her life on track. 

 

이제 그 남자가 사라졌으니 그녀는 자신의 삶을 정상으로 올려놓는것에 집중할 수 있을거야.

 

Jack is likely to win, with James out of the picture now. 

이제 제임스가 탈락했으니 잭이 우승을 할 것 같아요.