완전초보 영어첫걸음 - This is an eye opener for me. "이건 나에게 눈이 번쩍 뜨이게 하는 일이네요"

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 eye opener 입니다. eye opener 의 뜻은 '두 눈을 뜨게 해 주는 사건, 두 눈을 번쩍 뜨이게 해주는 놀라운 경험, 눈을 휘둥그레 하게 하는 일, 시야를 넓혀주는 어떤 일, 충격적인 일' 이라는 의미의 표현이에요. eye opener 표현은 eye opening (형용사형 표현 : 놀랄 만한, 눈을 뜨게 하는, 잠을 깨우는) + something 이렇게 말해도 좋습니다. 오늘의 표현 eye opener 이 실제 영어회화 속에서 어떻게 쓰일 수 있는지 함께 예문 공부 해보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Watching that movie was an eye opener to say the least. 

그 영화 본건 최소한 눈이 번쩍 뜨이는 일이었어.

 

The documentary on BBC Three last week was an eye opener. 

지난주 BBC3 의 다큐멘터리 는 충격적이었죠.

The news was an eye opener to the dairy industry. 

그 뉴스는 낙농 산업에 매우 충격적인 사건이었어요.

 

Their new rule of education was an eye opener to many kids. 

그들의 새 교육 방침은 많은 아이들의 눈을 휘둥그레 하게 했습니다.

 

 

The state of the country must be an eye opener to civilized foreign visitors. 

그 나라의 상태는 문명화된 외국 방문객들에게는 충격 입니다.

Travelling around India was a real eye-opener for me. 

인도를 돌아다니며 한 여행은 내게 정말 두 눈을 뜨게 해 준 경험이었어.

 

반응형

 

The report was an eye-opener to the people. 

그 보도는 사람들의 눈을 번쩍 뜨이게 했습니다.

 

The scandal at the bank was an eye-opener. 

그 은행의 비리 사건은 충격적이었습니다.

 

 

It's a real eye opener, isn't it? 

그거 정말 눈이 휘둥그래질 만한 일이죠. 안 그래요?

 

That sounds interesting, that's got to be an eye-opening experience. 

흥미롭게 들리는데, 그건 정말 놀라운 경험이 될 거에요.

 

My first eye-opening experience was in Busan, where I visited a traditional Korean saunafor the first time. 

한국에서 가장 처음 놀라운 경험을 하게 된 곳은 부산에서였는데, 그에서 처음으로 대중탕에 가봤죠.

 

If you are a country person, moving to the city may be an eye-opening experience for you. 

만약 여러분이 시골 사람이라면, 도시로 여행을 가는 것이 여러분에게 있어 놀랄 만한 경험을 가져다 줄 수 있습니다.