완전초보 영어첫걸음 - Don't pick a fight with him. "그 남자에게 시비 걸지마"

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 pick a fight 입니다. pick a fight 표현의 뜻은 '싸움을 걸다, 시비를 걸다' 라는 의미인데요, pick a fight 대신 start a fight, provoke a fight 이렇게 쓰셔도 되요. pick a fight 표현을 영어로 풀어서 설명해 보자면 ' talk or behave in such a way as to provoke a fight or argument ' 이렇게 설명할 수 있겠는데요. pick a fight 표현 뒤에는 with somebody 내용을 덧붙여서 '~ 에게 싸움을 걸다, ~에게 시비를 걸다 ' 이렇게 말하시면 되겠습니다. 오늘의 표현 pick a fight 이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 더 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do you pick a fight with me now? 

지금 나한테 시비 거는 거야?

He always tries to pick a fight with me. 

그는 툭하면 내게 시비를 걸어.

 

The stranger picked a fight with my brother without sake. 

그 모르는 사람은 까닭 없이 내 남동생에게 시비를 걸었었어.

Why do you want to pick a fight with me now? 

너 왜 지금 나랑 싸우려고 드는 거야?

 

 

A bunch of hoodlums picked a fight with me. 

한 무리의 불량배들이 나한테 시비를 걸어 왔었어.

I'm not trying to pick a fight. 

난 싸움을 걸지 않으려고 노력중이야.

 

반응형

 

You wouldn't pick a fight with them, would you? 

당신은 그들과 싸우진 않을 거예요, 그렇죠?

Maybe I can pick a fight with him over that problem. 

아마 그 문제로 내가 그한테 싸움을 걸수 있어.

 

Don't pick a fight that ain't worth winning. 

이길 가치가 없는 싸움 걸지마.

He's not the guy to pick a fight with. 

그는 시비를 걸 사람이 아니에요.

Some guy in a bar, tried to pick a fight. 

술집에 있는 어떤 남자가 싸움을 걸려고 했었어.

 

He almost seems he wants to pick a fight with my sister. 

그는 거의 내 여동생한테 싸움을 걸고 싶어하는 것처럼 보이네.