완전초보 영어첫걸음 - Drunk drivers regularly hit and run. '음주 운전자는 보통 뺑소니를 칩니다'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 hit and run 입니다. hit and run 표현은 우리가 흔히 말하는 '뺑소니' 라는 표현인데요, hit and run 표현을 직역하면 그대로 '치고 달리다, 치고 빠지다' 라는 의미이죠. 즉 뺑소니 사건을 의미하게 됩니다. hit and run 표현을 좀더 확장해서 의미를 생각해 보면 '어떠한 잘못을 저지르고 책임을 회피하다' 라는 의미로도 사용할 수 있겠는데요, 오늘의 표현 hit and run 이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 더 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't want to be involved in a hit-and-run. 

나는 뺑소니 사고에 연루되고 싶지 않아.

 

I think you made a hit and run! 

내 생각에 네가 뺑소니 친거 같은데.

 

I was involved in a hit and run today. 

오늘 뺑소니 당했어

 

He witnessed a hit-and-run accident. 

그는 뺑소니 사고를 목격했습니다.

 

 

She has witnessed a hit-and-run and felt indignation. 

그녀는 뺑소니를 목격하고 분노를 느꼈습니다.

He's a victim of a hit-and-run. 

그는 뺑소니 사고의 희생자 입니다.

 

A large truck was in a hit-and-run accident. 

대형트럭이 사람을 치고 도망갔습니다.

 

반응형

 

There was a hit-and-run accident between a truck and a pedestrian. 

트럭이 보행자를 치고 뺑소니 쳤습니다.

 

Their car was hit by a passing truck, a hit and run. 

그들의 차는 지나가는 트럭에 뺑소니 당했습니다.

 

My daughter was killed by a hit and run driver whilst she chased a ball into the street. 

우리 딸은 길가에 공을 쫒아 가다가 뺑소니 사고를 당해 죽었어요.

 

My friend's family lost their son in a hit-and-run incident. 

내 친구네 가족은 뺑소니 사고로 그들의 아들을 잃었습니다.

 

The police found the hit-and-run car in the suburbs. 

경찰은 교외에서 뺑소니 차량을 발견했습니다.

 

My information is that he was killed in a hit and run accident. 

제가 알기로는 그는 뺑소니 사고로 죽었습니다.