완전초보 영어첫걸음 - Headwind '뒤에서 부는 바람, 역풍'

안녕하세요? 영선생 입니다 ^^

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 headwind 입니다. headwind 의 뜻은 '역풍, 맞바람' 이라는 의미인데요, 역풍 이라는 의미는 거슬러 부는 바람 이라는 의미죠. 단순히 자연적인 의미 뿐만 아니라 조금 확장해서 의미를 생각해 본다면 일이 뜻한 바대로 순조롭게 진행되지 못하고 어려움을 겪는 것을 역풍 이라고 말하기도 합니다. 영어로는 바로 headwind 인 것이죠! 함께 알아두면 좋은 반대 의미인 '순풍' 은 tailwind 라고 합니다. 순하게 부는 바람 이라는 의미의 순풍은 우리가 일이나 어떠한 것이 순조롭게 잘 진행될때 쓰는 표현입니다. 오늘의 표현 headwind 와 tailwind 가 들어간 재미있는 영어회화 예문들을 함께 살펴보며 실제 회화 속에서 어떻게 활용할 수 있을지 함께 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We're making good progress but this tailwind might not last much longer. 

 

지금 잘 가고 있긴 한데 순풍은 오래 불지 않아.

 

 

Life is by no means a plain sailing with tailwind.

인생은 순풍에 돛을 단 듯이 언제나 순조로운 것은 아닙니다.

 

 

It's been smooth sailing with tailwind.

순풍에 돛 단 듯 모든 일이 잘되고 있어요.

 

 

They set sail with the first tailwind.

 

그들은 첫 순풍을 타고 항해에 나섰습니다.

 

반응형

 

 

We left a few minutes late but we had a good tailwind so we were able to make up thetime. 

조금 늦게 출발했지만 순풍이 불어서 시간을 벌 수 있었습니다.

 

 

A tailwind pushed the boat along at a good clip. 

배가 순풍을 타고 빠르게 나아갔습니다.

 

 

On the way out is a false flat and headwinds. 

나가는 길은 매우 완만한 오르막길이었고, 맞바람이 치고 있었어요.

 

 

He recommended a more northerly course than usual to fend off strong headwinds. 

그는 강한 맞바람을 피하기 위해 평소 다니던 코스가 아닌 보다 북쪽 코스를 택하도록 권했어.

 

 

 

The small yacht battled against a strong headwind. 

그 작은 요트는 강한 역풍에 맞서 싸웠습니다.

 

 

You'll be in a massive headwind. 

당신은 거대한 역풍이 될 거에요.

 

 

A headwind made the sailing tough. 

역풍이 불어 항해가 순조롭지 않았어.

 

The plane bucked a strong headwind. 

비행기는 강한 맞바람을 뚫고 나아갔습니다.