완전초보 영어첫걸음 - hindsight "뒤늦은 깨달음, 뒤늦은 후회"

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 hindsight 입니다. hindsight 표현은 '뒤늦은 깨달음, 일이 다 벌어진 뒤에 사정을 깨달음, 뒤늦은 후회 ' 라는 의미의 명사형 표현이에요. 막상 일이 닥쳤을때에는 잘 느끼지 못했다가 시간이 지나고 나서야 제대로 깨닫게 되었을때, 바로 그러한 상황에서 쓰는 표현인데요, hindsight  를 영어로 풀어서 설명해 보자면 ' the knowledge and understanding that you have about an event only after it has happened ' 라고 할 수 있겠습니다. 오늘의 표현 hindsight 을 어떻게 활용하여 말할 수 있을지 예문 공부 함께 해보겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Better in hindsight than it first appeared. 

처음 생각했던 것보다 겪어보니 더 나았어.

 

 

There is a lot of wisdom with hindsight. 

뒤늦게 깨달은 많은 지혜가 있습니다.

 

 

He operated fully with the benefit of hindsight. 

그는 뒤늦게나마 정신을 차려서, 제대로 업무를 수행했습니다.

 

 

There is no use of hindsight. 

뒤늦은 생각은 소용없다. (= 이미 다 엎어진 물이다. )

 

 

 

 

 

With hindsight, I shouldn't have taken that job. 

돌이켜보니, 내가 그 일자리를 택하지 말았어야 했어.

 

 

It is easy to say in hindsight. 

지나고 나서 말하는 것은 쉽다.

 

반응형

 

 

 It's easy to say that in hindsight. 

돌이켜보면 그것을 말하기는 쉽습니다.

 

 

I do not speak from hindsight. 

나는 뒤늦게 사정을 알고 말하지 않아.

 

 

 

In hindsight, she was wrong. 

지나고 나서 보니, 그녀가 틀렸어.

 

 

In hindsight, it would have been better to wait. 

뒤늦게 생각해 보니, 기다리는 편이 더 나았을 거에요.

 

It’s easy to criticize with the benefit of hindsight. 

나중에 깨닫고 나서 비판을 하기는 쉽죠.

 

 

With the benefit of hindsight, of course he would have reacted differently. 

 

물론 뒤늦게 깨달았으면, 그가 달리 반응했을 거에요.