완전초보 영어첫걸음 - You need to learn the ropes. "넌 요령을 배워야 해"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 learn the ropes 입니다. learn the ropes 표현에서 rope 은 '밧줄, 밧줄로 묶다 ' 라는 의미인데요, 배를 타는 선원들이 밧줄을 묶는 것을 배우다 라는 의미로, 조금 더 확장해서 learn the ropes 라는 표현을 생각해 보자면, '일하는 법을 배우다, 요령을 배우다 ' 라는 의미의 표현이에요.  learn the ropes 표현을 영어로 풀어서 설명해 보자면 ' To learn the basics or fundamentals of a subject or job ' 정도로 설명해 볼 수 있겠습니다. 일을 처음 시작할때 기본기나 요령을 배우는 상황에서 쓸 수 있는 표현이라고 생각하시면 됩니다 ^^ 오늘의 표현  learn the ropes  이 들어간 다양한 영어회화 예문을 함께 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He has taken his time to learn the ropes.

 

그는 요령을 배우기 위해 시간을 내왔어요.

 

 

This was a new role for me and I had to learn the ropes. 

 

이건 나를 위한 새로운 역할이었어서 난 요령을 배워야 했지.

 

 

We looked up to those players, we learnt the ropes off them. 

 

우리는 그 선수들을 존경했고 그들에게서 요령을 배웠습니다.

 

 

Eventually, you will learn the ropes and become kind of an expert on what you do in your job. 

결국 너는 요령을 터득하고 네가 하는 일에 있어 일종의 전문가가 될거야.

 

 

 

She dipped into the chocolate business at first learning the ropes and the recipes. 

그녀는 요리 비결과 조리법을 배우면서 처음으로 초콜릿 사업에 손을 대기 시작했습니다.

 

 

He's been very patient while he has been learning the ropes around here. 

그는 여기서 요령을 배우고 있는 동안에 아주 인내심이 있어요.

 

반응형

 

 

We began learning the ropes with the cooking.

우리는 요리 요령을 배우기 시작했어요.

 

 

Learning the ropes takes some time. 

요령을 익히는데는 시간이 좀 걸려요.

 

 

 

He quickly learned the ropes and soon felt right at home. 

그는 곧바로 요령을 배웠고 편한 마음으로 근무할 수 있었어요.

 

 

Once he learns the rope, he'll make it big. 

일단 요령을 터득하면, 그는 크게 성공할 겁니다.

 

 

I've already learned the ropes. 

나는 이미 요령을 터득했지.

 

 

It was her first time working as a bartender, but she learned the ropes quickly. 

바텐더로 일하는 첫 날인데도 그녀는 금방 요령을 배웠다.

 

This job is really easy once you learn the ropes. 

이 일은 일단 요령만 익히면 정말 쉬워요.