완전초보 영어첫걸음 - '짐,수화물' 을 의미하는 baggage 다른뜻도 있다?

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 baggage 이에요. baggage 의 뜻은 ' 여행용 짐, 여행용 수화물 ' 이라는 의미로 동의어로는 luggage 가 있죠! 하지만 오늘의 표현 baggage 은 다른 의미로도 활용되는 표현인데요, 우리가 짊어지고 들고 다녀야 하는 말 그대로의 '짐' 이라는 의미 뿐만 아니라 '심적인 짐, 심적인 부담, 마음의 응어리, 마음의 앙금 ' 이라는 의미도 있답니다. 눈에 보이는 짐이 우리 마음 속에 있는 상황을 떠올려 보시면 이해가 되실 거에요. 내 마음을 무겁게 누르는 그 무언가!! 그것을 표현하고 싶을때 baggage 표현을 쓸수 있답니다. 재미있죠? ㅎㅎㅎ 오늘의 표현 baggage 이 들어간 유용한 영어회화 예문들을 통해 좀더 공부해 볼게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He had the kindness to carry my baggage for me. 

 

그는 친절하게도 내 짐을 날라 주었어요.

 

 

I was weighed down with baggage. 

 

나는 짐이 무거워서 움직이기가 어려웠어.

 

 

You'll have to pay 50dollars for your overweight baggage. 

 

짐이 제한 용량 초과입니다. 추가 요금 50달러입니다.

 

 

Some customers complained about their baggage meltdown. 

몇몇 승객들이 수하물 분실에 대해 항의했습니다.

 

 

반응형

 

 

 

She was carrying a lot of emotional baggage. 

그녀는 마음속에 쌓인 감정의 응어리가 많았습니다.

 

 

There's no reason to load all this emotional baggage on you. 

 

그렇게 많은 감정적 짐을 너 자신에게 짊어질 이유가 없어.

 

 

Leave the emotional baggage at the door. 

 

그런 감정적 응어리는 문에다 두고 오렴.

 

 

They told me I have too much emotional baggage. 

 

그들은 내가 너무 많은 감정적 응어리를 가지고 있다고 했어요.

 

 

 

 

It's important that you understand the emotional baggage you're carrying. 

 

당신이 들고 있는 감정적인 짐을 이해하는 것이 중요해요.

 

 

She is carrying around some serious emotional baggage from a traumaticchildhood. 

 

그 여잔 충격적인 어린 시절부터 심각한 감정적 짐을 지고 다니고 있어.

 

 

Everyone knows the emotional baggage that comes from a love unreturned. 

 

모든 이들은 짝사랑에서 부터 오는 감정적인 응어리를 잘 알고있죠.

 

 

 I don't unleash my emotional baggage all the time. 

 

난 언제나 항상 감정의 응어리를 풀어 놓지는 않아요.