3일 연속으로 지각했어!! 연달아, 연이어, 줄줄이 / 영어로는 in a row, back to back

 

안녕하세요
영선생 입니다

오늘의 데일리 생활영어회화
"연달아서, 줄줄이" 입니다

 

 

"현재 예약이 연달아 있어서,
더이상 예약이 불가합니다"

 

이러한 표현에서
'줄줄이, 연달아'
영어로는 어떻게 말할수 있을까요?

 

 

---

1. back to back

 

꼬리에 꼬리를 물고, 연이어
이러한 의미의 영어표현 입니다^^
외워두시면 자주 써먹으실수 있겠죠?

 

(또다른 의미는 
등을 서로 맞대고 
이러한 의미도 있답니다~)

---

 

다양한 예문들 살펴볼게요

 

 

-He bolted down two cans back to back
그는 두 캔을 연달아 마셨다

 

-He played two songs back to back
그는 두 곡을 연달아 연주했다

 

-They have lost three games back to back
그들은 세 게임을 연달아 졌다 

 

-They’ve lost back to back games
그들은 연달아 패배했다

 

-Of course if the victory arrived back to back, it would have been fantastic
분명, 연승을 거두었다면, 금상첨화였을 것이다 

 

-It was quite strange having those experiences back to back
그런 경험을 연속으로 겪는 것은 정말 이상했다

 

 

2. in a row

 

여러번을 잇달아, 연이어
계속해서 
이러한 의미의 영어표현 입니다

 

 

(또다른 의미로는
한줄로, 일렬로
이러한 의미도 있어요)

 

 

---

-I won six tricks in a row
나는 잇달아 6판을 이겼다

 

-They have lost 3 games in a row 
그들은 3게임 연속으로 졌다

 

-He threw three sixes in a row
그가 연달아 세 번 6을 던졌다

 

-He retired twelve batters in a row
그는 연달아 12명의 타자를 아웃시켰다

 

-I missed the bus two times in a row today 
오늘 두 번 연속으로 버스 놓쳤어

 

-Complaints from customers continued in a row
고객들의 항의가 계속 꼬리를 달았다

 

-I haven't slept a wink for three days in a row
내리 삼일 밤을 꼬박 샜다

 

-He has been late for three days in a row
그는 3일 동안 연달아 지각했다

 

-He drank for two days in a row
그는 이틀 연거푸 술을 마셨다

---

3. straight

 

그외 줄줄이, 연달아 의미로는
straight 라고 간단히 말하셔도 됩니다^^

 

 

 

 

---

 

 

 

그럼 see you later again!