완전초보 영어첫걸음 - Don't brag about your new car. "새차 자랑 하지마"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 brag about ~ 입니다. brag about ~  의 뜻은 '~를 자랑하다, 자만하다, 허풍떨다, 허세 부리다 ' 라는 의미의 표현이에요. brag 라는 표현 자체가 '심하게 자랑하다, 떠벌리다 ' 라는 의미랍니다. 누군가가 새로 산 차, 또 얼마 버는지, 물질적인 것들 등을 끊임 없이 자랑할때, 자식 자랑이 끝이 없는 어른들을 볼때 우리는 '좀 그만 하지...겸손이 미덕인데..!!' 라고 생각하곤 하죠? ㅎㅎㅎ 반대로 너무 겸손하고 자신감이 없는 친구를 볼때 '야! 너가 해낸거 좀 자랑해도 돼!' 라고 말하고 싶을 때도 있구요 ^^ 오늘의 표현 brag about ~  표현을 넣어 어떻게 말할 수 있을지 함께 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

His performance was nothing to brag about. 

그가 해낸 것은 자랑할 만한 것이 못 된다.

 

You used to brag about being one year older than me. 

넌 나보다 한살 많다는 사실을 자랑하곤 했잖아.

 

Nothing to brag about. 

내세울 게 하나도 없어.

 

You shouldn't brag about your sports car. 

너의 스포츠카에 대해 자랑하지 마.

 

반응형

 

 

 

My parents just brag and brag about my brother. 

저의 부모님은 그저 저의 형에 대해서 자랑하시죠.

 

You're just another thing for him to brag about. 

너는 그에게서 또다른 자랑거리야.

 

That's not something to brag about. 

그것은 자랑할 만한 일이 아닙니다.

 

Their virtue was nothing to brag about. 

그들의 선행은 자랑할 만한 것이 아니었습니다.

 

 

 I finally got something to brag about. 

드디어 제가 자랑할 만한 것이 생겼어요.

 

Having no friends is nothing to brag about. 

친구가 없는 것은 자랑할 일이 아니에요.

 

I wouldn't brag about it if I were you. 

내가 만약에 너라면 난 그것에 대해 자랑하지 않았을 거야.

 

All you have to do is brag about something that you did!

너가 해야 할 일은 너가 했던 뭔가를 자랑스럽게 털어 놓는 거야!