완전초보 영어첫걸음 - play up '말썽을 부리다, 괴롭히다'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 play up 입니다. play up 의 뜻은 '말썽을 부리다, ~ 를 괴롭히다 ' 라는 의미의 표현이에요. 또다른 의미로는 '중요성을 강조하다, 메스컴에서 크게 다루다, 선전하다, 잘 이용하다 ' 라는 의미가 있어요. 오늘 포스팅 에서는  play up 의 첫번째 의미 '말썽을 부리다, 괴롭히다' 라는 의미로 쓰이는 영어회화 예문들을 공부해 보도록 할게요 ! 말 그대로 누군가 문제를 일으키고 말썽을 부리는 아이들을 표현하기도 하지만, 예를 들어서 내 핸드폰이 갑자기 먹통일때, 또는 갑자기 허리가 아플때 우리는 '말썽이네~?' 라고 말하기도 하죠? 바로 이런 상황에서도 play up 을 쓸수 있답니다. 아래에서 좀더 공부해 볼게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The kids have been playing up all day. 

그 아이들은 하루 종일 말썽을 피웠다.

 

When she starts playing up in the home, just ignore her. 

그녀가 집에서 말썽을 피우기 시작하면, 무시해.

 

I should of used Word and my laptop is playing up. 

워드 프로그램을 썼어야 했는데, 내 노트북이 말썽이야.

 

There are no more phone calls complaining that my son has been playing up. 

우리아들이 말썽을 피운다는 불만의 전화를 더이상 받지 않아요.

반응형

 

 

  

There is little attention on offer for the rest of the pupils, who then start to play up. 

나머지 학생들에게 주어지는 관심이 거의 없어서 그들은 말썽을 부리기 시작해요.

 

 if your tootsies are playing up, surely you would wear flat comfy shoes until it's sorted. 

당신의 발가락들이 말썽이면, 문제가 해결될때까지 편안한 단화를 신으면 될거에요.

 

Just the Blog playing up, as it occasionally does. 

가끔 그렇듯이 블로그에 문제가 생겼어요.

 

The blog is playing up and many are finding it hard to post. 

블로그에 문제가 있어서 많은 사람들이 글을 올리는데 어려움을 겪습니다.

 

 

My shoulder is playing me up today. 

오늘은 내 어깨가 계속 날 괴롭히네.

 

It had been playing up all morning. 

그것이 오전 내내 속을 썩이고 있어요.

 

I think her peptic ulcer is playing up. 

그녀에게 소화성 궤양이 문제가 되고있는 것으로 생각되요.

 

My broadband at home is playing up and I’m finding it increasingly difficult to access the internet from home. 

우리집 브로드밴드에 문제가 생겨서 집에서 인터넷에 접속하는 것이 점점 더 어려워요.