완전초보 영어첫걸음 - Don't act up ! '버릇없게 굴지마!'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 act up 입니다. act up 의 뜻은 '(사람이) 말을 안듣다, 버릇 없이 굴다 / (무엇이) 말을 안 듣다, 기능을 하지 않다 ' 라는 의미의 표현이에요. 뜻을 딱 들었을때 어떠한 상황이 떠오르시나요? 저녁시간 사람들이 많은 인기 레스토랑에서 바닥에 누워 떼 쓰고 큰 소리로 우는 아이들이 연상되시나요? ^^;; 또한 act up 은 예를 들어 컴퓨터 일을 열심히 해서 손목에 무리가 온 바람에 손목이 제 기능을 못하는 상황이라면 act up 표현을  쓸수 있답니다. 상황을 예로 들어서 외워두시면 절대 뜻을 까먹지 않는답니다^^ 오늘의 표현 act up 이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 살펴보며 좀더 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

That boy acts up all the time. 

그 아이는 버릇이 없어.

 

You will be punished if you keep acting up. 

계속 까불면 혼날 줄 알아.

 

Our children don't act up. 

우리 애들은 말썽을 안 피워요.

 

As soon as she left he would act up again. 

그녀가 떠나자마자 그 남자는 또 제멋대로 했어.

 

When things don't go his way, he acts up. 

일이 마음대로 안 되면 그는 제멋대로 해.

 

 

Act up again, we will turn around. 

다시 제멋대로 행동해봐, 우리 등 돌릴거야.

 

You act up, I'll turn into the bad one. 

너 버릇없이 굴면 난 나쁜 사람으로 변할거야.

 

The teacher called his parents since he was acting up in class. 

그 학생이 교실에서 말썽을 피워서 선생님은 그의 부모님을 불렀다.

 

I don't do my homework and I act up in school, so my parents are worried about my future. 

나는 숙제를 하지도 않고 학교에서 말썽을 부려서, 나의 부모님은 내 미래를 걱정하고 계셔.

 

 

My ankle sure is acting up. 

내 발목이 확실히 말썽이네요.

 

How long has your ankle been acting up? 

당신 발목이 말을 안 들은 게 얼마나 되었나요?

 

My car hasn't acted up for a long time. 

내 차는 오랫동안 고장 안나고 잘 굴러다녀.

 

Call us if the car acts up. 

차가 속썩이면 우리에게 전화 하세요.

 

The computer I bought second-hand is acting up. 

중고로 산 컴퓨터가 제대로 작동이 안되고 말썽을 부리네.