완전초보 영어첫걸음 - no strings attached '아무 조건 없이, 공짜로'

안녕하세요 ? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 바로 no strings attached  입니다. no strings attached  의 뜻은 '아무 조건 없는, 부대 조건이 없는, 무조건의, 자유로운, 공짜로, 대가성이 없는 ' 이라는 의미의 표현이에요. 상황을 예를 들어 보자면, 친한 친구나 직장 동료를 도와줄때 '아무 조건없이 해줄게 ' 라고 할때, 또 학교 친구에게 열심히 필기한 내 노트를 '아무 조건 없이 빌려줄때' 이럴때 no strings attached  표현을 쓸수 있어요. 영어로 설명하자면 'used to show that an offer or opportunity carries no special conditions or restrictions ' 이라고 할 수 있겠습니다. 처음 들어보신 분들도 있으시겠지만 알아두시면 유용한 표현이니! 꼭 외어두시길 바랄게요 ^^ 관련 영어회화 예문들을 통해 좀더 공부해 보도록 하겠습니다~!

 

 

 

 

 

 

 

 

She borrowed his note with no strings attached. 

그녀는 아무런 조건 없이 그의 공책을 빌렸습니다.

 

 

We're here to help, no strings attached.

우린 도와주러 온거야, 아무런 조건도 없이.

 

It’s a business proposition, with no strings attached. 

이것은 어떤 조건도 붙어 있지 않은 사업 제안 입니다.

 

They offered me their new model for free with no strings attached. 

아무런 조건없이 공짜로 새 제품을 주겠다고 했습니다.

 

 

They gave their money with no strings attached. 

그들은 대가성 없이 그들의 돈을 주었습니다.

 

He insisted that the money he was given came with no strings attached. 

그는 자신이 받은 돈에는 대가성이 없다고 주장했습니다.

 

They're good company, with no strings attached. 

그들은 대가성 없는 좋은 관계입니다.

 

There are no strings attached to the way in which the money is to be spent. 

돈이 사용되는 방법에는 아무런 제약조건이 없어요.

반응형

 

 

The gift must be made with no strings attached. 

선물은 대가성없이 주어야 해요.

 

There are the various favors that supporters can do, supposedly with no strings attached. 

아무 조건없이 팬들이 해줄 수 있는 다양한 호의가 있죠.

 

This useless Government throw the money at companies with no strings attached. 

이 쓸모없는 정부는 기업들에게 아무 조건없이 돈을 퍼주고 있습니다.

 

These books go directly to the children, not a library,  and the kids get to keep the books forever, no strings attached. 

이러한 책들은 도서관이 아닌 아동들에게 직접가는데, 아이들은 아무 조건없이 그 책들을 영구히 소장하게 됩니다.