완전초보 영어첫걸음 - back of mind '마음 한 구석에'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 back of mind 입니다. back of mind 의 뜻은 '마음 한편으로, 마음 한 구석에, 내심' 이라는 의미의 표현이에요. 보통 back of mind 의 mind 앞에 one's (소유격) 을 넣어서 말하게 되는데요 영어로 back of mind 표현을 설명하자면, 'in the part of one's mind where thoughts and memories are kept / used to describe ideas, memories, etc., that someone has but that are not usually thoughtabout or not perfectly remembered ' 라고 할 수 있겠습니다. back of mind 표현이 들어간 영어회화 예문을 통해 좀더 공부해 보도록 할게요 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I could recognize what's in the back of his mind. 

그의 마음 한편을 엿볼 수 있었습니다.

 

A small doubt lurked in the back of her mind. 

자그마한 의심이 그녀의 마음 한구석에 있었습니다.

 

He has the idea at the back of his mind. 

그는 마음속 한곳에 그 생각을 가지고 있어.

 

I tried to put it to the back of my mind. 

나는 그것을 마음 한켠에 두고 지내려고 했다.

 

반응형

 

 

At the back of my mind I was worried that we couldn't have more kids. 

마음 한구석에 우리가 아이를 더 가질 수 없을까봐 걱정스러웠습니다.

 

At the back of my mind, I wanted to join the sorority. 

내심 나도 사교클럽의 일원이 되고 싶었습니다.

 

I have doubts about him in the back of my mind. 

내 마음 한편에는 그에 대한 불신이 깔려 있습니다.

 

I know that in the back of his mind he is worried about us as well. 

전 그가 또한 마음 한편으론 우리에 대해 걱정한다는 것을 알고 있어요.

 

 

 

What is in the back of your mind about your work honestly?

 

솔직하게 당신의 일에 대해 마음의 한편에 무엇이 있나요?

 

He relegated the incident to the back of his mind. 

그는 그 사건을 마음 한구석으로 밀쳐 버렸습니다.

  

The scenery of his hometown he had left as a boy was always in the back of his mind. 

어릴 때 떠나온 고향 산천이 항상 그의 마음 한편에 있었어요.

 

He couldn't leave his hometown because his old mother was in the back of his mind. 

그는 나이 드신 어머니가 마음 한편에 있어 고향을 떠날 수가 없었습니다.