완전초보 영어첫걸음 - Don't put a damper on my free time ! "내 자유시간 망치지 마!"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 put a damper on~ 이에요. put a damper on something 이라고 하면 'something 의 기세를 꺾다, 흥을 깨다 , 찬물을 끼얹다, 망치다 ' 라는 의미인데요. 영어로 설명하자면 ' to make something less strong, active, or exciting ' 으로 설명할 수 있겠습니다. 누군가가 일, 학업, 분위기 등에 찬물을 끼얹으며 분위기를 죽일때! 쓸수 있는 표현이에요. put a damper on~ 표현이 실제로 어떻게 쓰일 수 있는지 다양한 예문을 통해 함께 응용력을 길러보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't want to put a damper on my new project.

나는 새 프로젝트를 망치고 싶지 않아.

 

I feel like I shouldn't put a damper on your holiday zest. 

내가 너의 불타는 휴일을 망치지 않아야한다는 것을 느껴.

 

Hope I didn't put a damper on your evening. 

내가 너의 밤을 망치지 않았길 바래.

 

Their conversation put a damper on the whole evening for me. 

그들의 대화는 나에게 저녁 내내 찬물을 끼얹게 했어요.

 

반응형

 

 

The weather put a damper on the start of the festival. 

날씨가 축제의 시작에 찬물을 끼얹었다.

 

Being an adult sure does put a damper on one's irrational dreams.

어른이 된다는 것은 분명히 사람의 비이성적인 꿈에 찬물을 끼얹는 거야.

 

The news put a damper on our economy. 

그 소식이 우리 경제에 찬물을 끼얹었습니다.

 

The weak economy has put a damper on inflation. 

경기 침체는 인플레이션을 위축시켰습니다.

 

 

A rise in prices of raw materials has put a damper on manufacturing. 

원자재 가격의 상승으로 생산이 위축되었습니다.

 

The news put a damper on our expectation that we would win. 

그 소식이 우리가 이길 것이라는 우리의 기대에 찬물을 끼얹었습니다.

 

She put a serious damper on our friendship. 

그녀는 우리의 우정을 심각하게 망쳐버렸어.

 

Sneezing all over your date is sure to put a damper on things. 

데이트 내내 재채기를 하는 것은 분명 일에 찬물을 끼얹을 것이다.