완전초보 영어첫걸음 - long shot '모험을 건 시도, 승산이 없는 시도'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 long shot 입니다. long shot 의 뜻은 '모험을 건 시도, 승산이 없는 시도 ' 라는 의미로 영어로 설명하자면 ' an attempt or effort that is not likely to be successful ' 라고 할 수 있습니다.  가능성이 희박한 일을 시도할때 long shot 표현을 쓰시면 되는데요, 왜 long shot 일까 조금 궁금하시죠? 먼 거리에서 (long) 총을 쏘면 (shot) 아무래도 가까이에서 쐈을때보다 명중 확률이 현저히 낮아질 수 밖에 없는데요, 바로 이러한 의미에서 long shot 이라고 하는 것이죠 ^^ 오늘의 표현 long shot 이 들어간 유용한 영어회화 예문들을 함께 공부해 보면서 좀더 응용력을 높여보겠습니다 ~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's going to be a long shot. 

그건 가능성이 희박한 일이에요.

 

It used to be a long shot. 

예전에는 가망이 거의 없었습니다.

 

It’s bound to be a long shot. 

승산이 없습니다.

 

That is a long shot at the moment. 

그것은 현재로선 거의 가망이 없어요.

 

반응형

 

 

It’s a long shot, but it just might work. 

그것은 거의 승산이 없어. 하지만 또 효과가 있을지도 모르지.

 

He is considered a long shot candidate. 

그는 당선 가능성이 낮은 후보로 여겨집니다.

 

Capitalism isn't dead by a long shot. 

자본주의가 물러날 가능성은 전혀 없죠.

 

The team was a long shot to win the final game. 

그 팀은 최종 경기에서 이길 가능성이 없었다.

 

 

That sounds like a long shot.

그것은 승산이 없게 들리네요.

 

 

It was a long shot, but it paid off. 

가능성이 희박하긴 했지만 성과가 있었어요.

 

Every now and then,an occasional long shot pays off. 

때때로, 이따금씩의 승산없는 시도가 성과가 있어요.

 

It was a long shot to begin with. 

처음에는 어림도 없는 일이었습니다.

 

It was a long shot but we had to give it a go. 

가능성이 희박하긴 했지만 우린 시도 해보기라도 해야만 했습니다.