완전초보 영어첫걸음 - I feel trapped in my work. "난 일에 갇힌 느낌이야"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 trapped in 이에요. trap 이라는 표현은 '덫, 올가미, 함정 / 가두다 ' 라는 의미인데요, trapped in 이라고 하면 '~에 갇힌, ~에 빠져서 나오기 힘든' 이라는 의미가 됩니다. 오늘 포스팅의 제목처럼, 인생의 대부분의 시간이 직장에서 이루어지는 많은 직장인들은 '아 난 회사에 갇혀있는 느낌이네' 라고 느낄 수 있겠죠? 이때 쓸수 있는 표현이 바로 trapped in 입니다. 단순히 물리적으로 갇혀있을때도 쓸수 있지만, 내가 갇혀있는 감정을 표현하고 싶을 때에도 쓸수 있는 표현이에요! trapped in 이 어떻게 쓰일 수 있을지 예문을 통해 좀더 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He was trapped in an unhappy marriage. 

그는 불행한 결혼 생활에 갇혀 있었습니다.

 

I feel trapped in a routine. 

전 일상에 갇혀있는 것 같습니다.

 

People are trapped in there like rats. 

사람들이 독안에 든 쥐처럼 거기서 빠져 나오지 못하네요.

 

This may cause kids to rebel because they feel trapped in their houses. 

아이들은 집에 갇혀 있다고 느낄 것이기 때문에 이것은 아이들을 반항하게 할 수도 있습니다.

 

 

I feel sorry for the animals trapped in their cages. 

철창 안에 갇힌 동물들이 불쌍해.

 

He lost his way and was trapped in the desert. 

그는 사막에서 길을 잃고 갇혔어요.

 

They were trapped in the burning building. 

그들은 불타는 건물 속에 갇혀 있었습니다.

 

The rescuers worked to free the man trapped in the cave. 

구조대원들이 동굴에 갖힌 사람을 구하기 위해 작업을 했어요.

 

반응형

 

 

There are still some people trapped in the building. 

건물 안에는 아직 빠져나오지 못한 사람들이 있어요.

 

 

I was rescued after being trapped in the mountains for 17 hours. 

나는 17시간 동안 산속에 갇혀 있다가 구조되었어.

 

The dogs were trapped in the fire. 

그 개들은 불 속에 갇혔습니다.

 

She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. 

그녀는 소용돌이치는 듯한 개인적인 불행 속으로 꼼짝없이 빨려 들어가고 있었어요.