완전초보 영어첫걸음 - uphill battle '힘든 싸움, 힘든 시간, 고비'

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 uphill battle 인데요, uphill 이라는 표현은 '오르막의, 오르막 위로, 언덕 위로' 라는 뜻으로 '힘겨운 전투, 투쟁, 과제' 라는 의미도 있는 표현이에요. battle 이라는 표현은 많은 분들이 아시다시피 '전투, 투쟁, 싸우다' 라는 의미죠. 이 둘이 합쳐진 uphill battle 은 말 그대로 '힘든 싸움, 고통스러운 싸움, 힘든 시간, 고비' 이라는 의미로 쓰이고 있어요. 영어로 설명하자면 'a very difficult struggle' 정도가 되겠습니다. 오늘의 표현 uphill battle 을 생활영어에서 어떻게 써먹을 수 있을지 관련 영어예문들 함께 공부해 보도록 하겠습니다~!

 

 

 

 

 

It's going to be an uphill battle. 

그것은 힘든 싸움이 될 것입니다.

 

Three years on, they are still fighting an uphill battle. 

3년이 지났어도, 그들은 여전히 맞서 싸우고 있어요.

 

They have been on an uphill battle for a number of years now. 

그들은 몇년 동안 힘든 싸움에 직면해 왔습니다.

 

There's no question tax reform will prove an uphill battle. 

세재 개혁이 힘든 싸움이 될 것임은 의심의 여지가 없습니다.

 

반응형

 

The president's plan faces an uphill battle in Congress. 

대통령의 계획은 의회에서 힘든 싸움에 직면해 있습니다.

 

The fight turned into an uphill battle. 

그 싸움은 어려운 투쟁으로 변했습니다.

 

Law experts say he faces an uphill battle. 

법률 전문가들은 그가 힘든 싸움에 직면해 있다고 합니다.

 

Alimony can be changed, but it can be an uphill battle. 

위자료는 바뀔 수 있으나, 힘든 싸움이 될 수 있어요.

 

 

 

From the start, he's fighting an uphill battle. 

시작부터 그는 힘든 싸움을 하고 있어.

 

On brand loyalty, price and technical issues, our company faces an uphill battle. 

브랜드 충성도와 가격, 기술적 문제들에서 우리 회사는 힘든 싸움에 직면해 있습니다.

 

Placing workers with disabilities remains an uphill battle. 

장애를 가진 노동자들을 배치하는 것은 여전히 힘든 싸움입니다.

 

That country has been fighting an uphill battle against insurgents. 

그 나라는 저항 세력에 맞써 고전하기를 오랫동안 해오고 있어.