완전초보 영어첫걸음 - '집중하다 vs 산만해지다 ' 영어로 말해보아요!

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘은 평소에 자주 쓰는 표현들 중 상반된 의미를 가진 두가지 표현을 함께 공부해 보도록 할게요! 먼저 공부나 일을 할때 제시간에 제깍 제깍 딴짓, 딴생각 하지 않고 집중을 잘하는 것은 영어로 focus 라고 해요. 예를 들어 "그 노래 때문에 난 시험에 집중할 수가 없었어." 라고 한다면 "I could not focus on the exam because of that song!" 이렇게 말할 수 있겠습니다. 집중이 안되고 산만해지는 경우는 영어로 distract 라고 해요. distract 의 뜻은 '집중이 안되게 하다, 산만하게 하다, 주의를 딴데로 돌리다' 라는 의미로, 보통 be+distracted, get+distracted 같이 수동태 형태로 '산만해진' 이라는 의미로 많이 쓰이는 표현이에요. 아래에서 오늘의 두 표현을 넣은 다양한 영어회화 예문들을 통해 좀더 공부해 보도록 할게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I can really focus on my work. 

난 정말 일에 집중할 수 있어요.

 

All eyes were focused on me. 

모든 시선이 나에게로 집중해 있었습니다.

 

It's harder to stay focused. 

계속 집중을 하고 있기가 더 힘들어요.

 

Please focus on what you are doing when you are driving. 

운전을 할 때는 운전에만 집중하세요.

 

 

 

 

Don't distract me while I'm driving. 

운전하는데 산만하게 하지 마.

 

You make a getaway while I distract them. 

내가 그들을 산만하게 만들테니까 너는 여기서 빠져나가.

 

Don't distract me when I'm trying to work! 

내가 공부하려고 할 때 나를 산만하게 만들지 마!

 

Don’t talk to her, she’s very easily distracted. 

그 애에게 말 걸지 마. 그 애는 아주 쉽게 주의가 산만해져.

반응형

 

 

 

Music can distract you from important noises like a car blowing its horn. 

음악은 자동차 경적소리와 같은 중요한 소리를 잘 듣지 못하게 해요.

 

 

 

They argue that digital textbooks will distract students. 

그들은 전자 교과서가 학생들의 집중력을 떨어뜨릴 것이라고 주장합니다.

 

Many people got distracted by the sideshows. 

많은 사람들은 별도의 볼거리에 정신이 팔려있어요.

 

She was distracted with cares.

그녀는 근심으로 마음이 산만했어요.