완전초보 영어첫걸음 - "외향적인 vs 내향적인 " 영어로는?

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부해볼 영어회화는 "외향적인 vs 내향적인 " 입니다 . 요즘 한국에서 매우 인기가 많은 성격테스트 MBTI 누구나 들어보셨을 텐데요! 우리의 성격을 설명하는 큰 카테고리의 양대산맥, 외향적인 성격과 내향적인 성격이 있죠. 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 외향적인 성격은 extrovert 라고 하고, 내향적인(내성적인) 성격은 introvert 라고 해요. 그래서 MBTI 성격이 E와 I 로 나누어지는데 이 둘이 바로 외향적인 / 내향적인 성격을 의미하는 것이죠. 오늘의 표현 extrovert 과 introvert 가 들어간 다양한 영어예문들 함께 살펴보도록 하겠습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

My mom has an extrovert personality. 

우리 엄마는 외향적인 성격을 지녔어요.

 

She is our extrovert in a family of introverts. 

그녀는 우리의 내성적인 가족들 중 외향적인 사람이죠.

 

Some people call me an extrovert. 

사람들도 나를 외향적이라고 해.

 

She is a real extrovert, a cheerleader and president of her class. 

그 여자는 성격이 외향적이어서 응원단장과 반장을 맡고 있어.

 

반응형

 

 

While the husband is an introvert, his wife is an extrovert. 

그 남편은 내성적인 사람인 반면에 그의 부인은 외향적인 사람이에요.

 

I'm not much of an extrovert. 

나는 그렇게 외향적이지 않아요.

 

He is not shy, but he is not an extrovert either. 

그는 수줍은 성격도 아니고, 그렇다고 해서 외향적인 성격도 아니에요.

 

An introvert is not interested in spending time with other people. 

내성적인 사람은 다른 사람들과 시간을 보내는 것에 관심이 없는 편이죠.

 

 

 

He used to be very sociable, but he’ s been an introvert since his wife’ s death. 

그는 매우 사교적이었는데 아내가 죽은 이후 내성적인 사람이 되었어요.

 

I'm an introvert, so I like women who are very cheerful and laugh a lot. 

제가 내성적인 편이다 보니 쾌활하고 웃음이 많은 사람이 좋아요.

 

Many people assume that I'm an introvert, but that isn't true. 

많은 사람들이 제가 내성적일거라고 짐작하시지만 사실이 아니에요.

 

My brother is quite an introvert and doesn’t easily get close with strangers. 

내 동생은 좀 내성적이어서 낮선 사람들과 쉽게 가까워지지 않아요.