완전초보 영어첫걸음 - 용감한, 용기 있는 'brave, courageous' 차이점

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 'brave, courageous'  입니다. brave와 courageous 둘다 뜻은 '용감한, 용기 있는' 의 형용사 표현인데요, 물론 이 둘을 같은 의미로 사용해도 되지만 이 둘의 뉘앙스 차이를 함께 알아두신다면 더욱 좋겠죠? 사전을 찾아보면 둘다 같은 의미로 나오지만, 이 둘은 사실 의미상 차이가 조금 있는데요 먼저 brave 는 어떠한 두려움 조차 없는 용감한 상태를 의미하고, 반면에 courageous 는 두려움, 공포감에이 있음에도 용감한 상태 라고 생각하시면 됩니다. 오늘은 이 두가지 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 쭉 읽어보며 공부해 보도록 할게요 !

 

 

 

 

 

 

 

It was brave of her to stand up to those bullies. 

사람을 괴롭히는 그런 녀석들에게 맞서다니 그녀는 용감했다.

 

He is as brave a man as ever breathed. 

그는 다시없는 용감한 남자야.

 

I wasn’t brave enough to tell her what I thought of her. 

나는 그녀에게 그녀에 대한 나의 생각을 말할 만큼 용감하지 못했다.

 

It was a brave decision to change tack in the middle of the project. 

프로젝트 중간에 방침을 바꾼 것은 용감한 결정이었다.

 

 

 

Take up the glove, if you are brave enough. 

당신이 용감하다면 도전에 응하라.

 

Heaven favors the brave. 

하늘은 용기 있는 자를 돕는다.

 

I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice. 

사람들이 이런 부당함에 맞서 분명히 말할 수 있을 정도의 용기를 지니고 있었으면 좋겠다.

 

As a child, he was courageous and stood up to the bullies in his class. 

어린 아이임에도 그는 용기를 내어 학급의 못된 아이들에게 맞섰다.

 

 

 

 

It is very courageous of him to say so. 

그가 그런 말을 하다니 대단히 용감하다.

 

He was much admired for his courageous decision. 

그는 용기 있는 결정으로 많은 존경을 받았다.

 

I applaud him for his act of courageous act. 

그의 용기 있는 행동에 박수를 보냅니다.

 

A man is courageous when he does things which others might fail to do owing to fear. 

남이 무서워서 하지 못할지도 모를 일을 하는 사람이 용기있는 사람이지.