완전초보 영어첫걸음 - '음식이 상하다, 상한 음식, 상하기 쉬운' 영어로는?

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 '음식이 상하다' 입니다. 냉장고에 넣지 않고 깜빡하고 상온 보관을 오래 한 경우, 음식들이 쉽게 상하기 마련이죠. 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? 영어로는 go bad 를 흔히 씁니다. 예를 들어서 '이거 상한 냄새가 나' 라고 한다면 'This  smells as if it has gone bad. ' 이렇게 말할 수 있어요. 또다른 표현은 spoil, go stale, get stale 이 있는데 예를 들어 '상한' 음식은 spoiled food 이렇게 말할 수 있겠습니다. 함께 더 알아두면 좋은 표현은 '상하기 쉬운' 인데요, 영어로는 perishable 라고 해요. 아래에서 이러한 표현들이 어떻게 쓰이는지 실제 영어회화 예문들을 통해 좀더 공부해 보도록 할게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

Never eat spoiled food because it will give you diarrhea. 

상한 음식을 먹지 마세요, 왜냐하면 그것 때문에 설사할 수 있거든요.

 

Eating food that’s gone bad can give you stomach pains. 

상한 음식을 먹으면 배가 아플 수 있어요.

 

I think this food has gone off. 

이 음식은 상한 것 같아.

 

I spit out the food because it had gone bad. 

음식이 상했길래 나는 그 음식을 뱉었어.

 

 

 

How long can I safely store food before it goes bad? 

음식이 상하기 전까지 얼마 동안 안전히 보관할 수 있을까요?

 

If you leave food out overnight, it is sure to go bad. 

음식을 밤새 밖에 놓아두면 보나마나 상해요.

 

Food goes bad easily in the summer. 

여름철에는 음식이 쉽게 상합니다.

 

When the weather is hot, food can go bad faster than when it is cold. 

날씨가 더우면 추울 때보다 음식이 더 빨리 상해요.

 

 

 

Don't let perishable foods sit out for more than two hours. 

상하기 쉬운 음식들은 두 시간 이상 놔두지 마세요. 

 

With the power down, foods go bad very quickly. 

전기가 나간 상태에서 음식은 아주 금방 상한다.

 

It smells stale. 

상한 냄새가 나네요.

 

I think the food I ate yesterday may have gone bad. 

어제 먹은 음식이 상했던 것 같아요.