완전초보 영어첫걸음 - 'I can't take my eyes off you.' 당신에게 눈을 뗄수 없어요

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 'can't take one's eyes off ' 입니다. 오늘의 포스팅 제목을 읽고 흥얼거리신 분들 많으시죠? ^^ 매우 유명한 올드 팝송 제목이에요. 하지만 오늘 우리는 이 제목에 쓰인 영어회화 표현을 공부해 볼거에요. 오늘의 표현 can't take one's eyes off 뒤에는 something 또는 someone 이 오는데요, 의미는 'something 또는 someone 에게 눈을 뗄수 없다' 라는 의미입니다. 눈을 뗄 수 없다는 것은 그만큼 마음이 들거나 어떤 특별한 요소가 있기 때문이겠지요? 포스팅 제목은 딱 남녀간에 고백할때 써먹기 좋은 표현이고요 ㅎㅎㅎ 자, 그럼 오늘의 표현 can't take one's eyes off 이 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 공부해 보도록 할게요 ! ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I can't take my eyes off the hench guy working out. 

운동하는 근육질 남자에게서 눈을 뗄 수가 없네.

 

 

I can't take my eyes off your beautiful new dress

너의 그 아름다운 드레스에게서 눈을 뗄 수가 없네.

 

 You can't take your eyes off your child. 

당신은 아이한테 절대 눈을 뗄수 없어요. (즉, 눈을 떼지 마세요 라는 의미로도 쓸수 있어요)

 

I can't take my eyes off the TV. 

TV에서 눈을 뗄 수가 없네.

 

 

 

I can't take my eyes off the children even for a second.

아이들한테서 한시도 눈을 뗄 수가 없어요.

 

My baby wanders all over the place, so I can't take my eyes off her. 

우리 아기는 사방으로 돌아다니기 때문에 한시도 눈을 뗄 수가 없습니다.

 

 

She walks on stage and you can't take your eyes off her. 

그녀가 무대에 걸을때 그녀에게서 눈을 떼지 못합니다.

 

Any side could win, so I can't take my eyes off of the match. 

어느 쪽이 이겨도 이상하지 않은 상황이라 눈을 뗄 수가 없네요.

 

 

I just can't take my eyes off that player playing a beautiful course. 

저는 저 선수가 치는 코스가 멋져서 눈을 뗄 수가 없습니다.

 

I can't take my eyes off Korean players' activities in judo games. 

저는 유도 경기에서 한국 선수의 활약에서 눈을 뗄 수가 없습니다.

 

It's such a compelling story that you can't take your eyes off it. 

그건 당신이 눈을 뗄 수 없을 정도로 설득력 있는 이야기죠.

 

It's a big sign of insecurity in a manager who can't take his eyes off the business. 

사업에서 눈을 떼지 못하는 경영자에게는 불안감이 크다는 큰 신호다.