완전초보 영어첫걸음 - 그남잔 계산적이야 . 'He is calculating.'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 '계산하다' 입니다. '계산하다' 는 영어로 calculate 라고 하는데요, 이 calculate 의 형용사형인 calculating 은 '계산적인, 타산적인, 냉담한, 이기적인' 이라는 의미의 표현이에요. calculative 표현 또한 형용사형으로 '계산적인, 타산적인, 빈틈없는, 계획적인' 이라는 의미의 표현이니 함께 다같이 외워두시면 좋겠죠? 오늘의 표현들이 들어간 영어회화 예문들을 함께 읽어보며 응용력을 길러보도록 해요~!

 

 

 

 

 

 

 

 

I never realized you could be so calculating. 

난 네가 그렇게 타산적일 수 있는지는 전혀 몰랐다.

 

He's such a calculating person. 

그는 무척이나 계산적인 사람이에요.

 

He seems a bit calculating, don't you think? 

그는 계산적인것 같지 않아요?

 

He comes across as a cold, calculating person whose self-interests dominate histhinking. 

그는 사리사욕이 그의 사고를 지배하는 냉정하고 계산적인 사람으로 이해된다.

 

 

 

Don't be so calculating with your relationships. 

인간관계를 너무 타산적으로 생각하지 마세요.

 

He has been portrayed as a cold, calculating character. 

그는 냉정하고 계산적인 인물로 그려졌습니다.

 

Their friendliness is superficial and calculative. 

그들의 친선은 얄팍하고 계산적입니다.

 

This makes him look like a calculating politician. 

이로 인해 그는 타산적인 정치인처럼 보여요.

 

 

To whom did you introduce that calculating woman? 

그 타산적인 여자를 누구한테 소개했니?

 

How does Shakespeare shape the King as acool, cunning and calculating person?

셰익스피어는 왕을 냉정하고 교활하며 계산적인 사람으로 어떻게 묘사하는가?

 

He narrowed her eyes and gave them a calculating look.

그는 미간을 찌푸리면서 그들을 가늠하려는 듯 쳐다보다가 천천히 말했습니다.

 

I noticed that his sardonic expression gradually disappeared, and that in its place came a look of calculating sombreness.

그의 냉소적인 표정이 차츰 사라지더니 진지한 모습이 살아났다.