완전초보 영어첫걸음 - spin out '허송세월 하다, 일을 질질 끌다, 통제불능이다'

안녕하세요? 영선생 입니다. 설 명절 즐겁고 건강히 잘 보내시길 바랍니다. ^^

 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 spin out 입니다. spin out 은 자동차가 미끄러운 길에서 커브를 돌 때 도로에서 휙 돌면서 도로를 벗어나는 것을 말해요. 짧게 말하면 차가 빙그르르르 돌다 라고 할 수 있겠습니다. 함께 연상하여 외워두시면 좋은 표현은 spin out of control 도 있는데요, 통제불능 상태가 되다' 라는 의미입니다. spin out 의 또다른 의미는 '허송세월하다, 일을 질질 끌다' 라는 뜻으로도 쓰이는 표현이에요. 영어로 풀어 설명하자면 ' to make (something) last for a very long time ' 이 되겠습니다. spin out 표현이 들어간 유용한 영어회화 예문들을 쭉 읽어보며 좀더 공부해 보도록 하겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

The old man spun out with drinking everyday.

그 노인은 매일 술을 마시며 허송세월 하였다.

  

The story is too much spun out. 

그 스토리는 너무 질질 끄는구나.

 

The new movie spins out a story.

그 새 영화는 길게 이야기를 늘어놓는 영화야. 

 

Several of these items seemed to be spun out to fill the time. 

이 몇가지 사안들은 시간을 채우기용으로 질질 끌며 처리되고 있는 것 같아요.

 

 

She spun the project out for over five months. 

그녀는 그 계획을 5개월 이상이나 질질 끌었다.

 

The arbitration was spun out for a month.

중재는 질질 끌어 한 달간이나 걸렸습니다. 

 

I'm not gonna sit back and watch you spin out of control. 

당신이 통제불능 상태가 되는 걸 지켜보고만 있지는 않을 거에요.

 

 

 

The car spun out. 

차가 빙빙 돌았다.

 

The plane was spinning out of control. 

그 비행기는 제어가 안 되는 채 회전하고 있었다.

 

Is everything spinning out of control? 

모든 것이 통제 불능 상태입니까?

 

Cars spun out and hundreds of motorists were stopped in their tracks. 

차들이 커브를 돌면서 튀어 나갔고 수백명의 운전자들이 그 자리에서 멈추었다.