완전초보 영어첫걸음 - glue to ~ '~에 고정된, 열중하는'

안녕하세요? 영선생 입니다. ^^ 벌써 새로운 해 2023년의 1월 중순이 되었네요. 매일매일 알차게 저와 함께 영어회화 공부해 보아요 ! ^^

 

 

 

오늘 저와 함께 공부할 영어회화 표현은 glue 입니다. glue 는 '접착제, 풀' 이라는 의미의 단어죠. '붙이다' 라는 동사형으로도 사용이 가능합니다. 이 glue 와 함께 알아두면 유용한 영어회화 표현은 'be glued to~' 입니다. be glued to something 은 'something 에 열중하다' 라는 의미의 표현이고, glued to the spot 은 '(놀라움, 무서움 등으로 인해) 그자리에 얼어붙은, 고정된' 이라는 의미의 표현이에요. 접착제로 착 붙은 듯한 모습을 상상하시면 외우기 쉬우실 거에요 ! 오늘의 표현들이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 공부해 보면서 응용력을 길러보도록 할게요 ! ^^

 

 

 

 

 

 

Her eyes were glued to the screen. 

그녀의 두 눈은 화면에서 떨어질 줄을 몰랐습니다.

 

The boy is always glued to the television. 

그 아이는 늘 텔레비전 앞에 붙어 있다.

 

I’ve been glued to my TV watching the marathon of this show all day. 

하루 종일 TV에 딱 붙어서 이 프로그램의 연속 방송을 보고 있어.

 

Whenever he sees a pretty girl, his eyes are glued to her. 

그는 예쁜 여자만 보면 눈이 돌아가.

 

 

  

He is glued to the computer all day. 

그는 하루 종일 컴퓨터 앞에만 붙어 있어요.

 

He spends every evening glued to the TV. 

그는 저녁마다 TV에 들러붙어 시간을 보낸다.

 

She remained glued to her mother the whole evening. 

그녀는 저녁 내내 어머니 곁을 떠나지 않았습니다.

 

Arms down and glued to your sides. 

팔은 아래로 내리고 옆에 붙이세요.

 

 

 

They forget the physical world as their eyes are glued to their phonescreens. 

그들은 공공 장소에서 폰 화면에 눈을 떼지 못하며 현실 세계는 그저 잊고 있어요.

 

I think you should set some boundaries so you’re not always glued to your phone. 

네가 휴대폰만 붙들고 있지 않기 위해서는 어떤 한계선을 정해야 한다고 생각해.

 

I was glued to the spot in terror. 

나는 공포로 인해 얼어 붙었다.

 

I was glued to the screen, up all night waiting to see what would happen. 

나는 화면에서 눈을 떼지 않고 무슨 일이 발생할지 알아보기 위하여 밤새 자지 않았다.