완전초보 영어첫걸음 - long face '시무룩한 얼굴, 우울한 얼굴'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 long face 입니다. 긴 얼굴형의 분들은 엥? 이게 대체 무슨 표현이지? 라고 갸우뚱 하실거 같은데요 ㅎㅎㅎ long face 는 외모, 얼굴 쉐입을 의미하는 표현이 아니라, '시무룩한 얼굴, 우울한 얼굴' 이라는 의미의 표현이에요. '우울한 ' 이라는 뜻을 들으면 gloomy 만 떠오른다면, long face 표현도 함께 외워두시길 바래요. 우리가 우울하고, 기분이 축 처지고 할때 얼굴이 웃을때처럼 광대가 방긋 올라가는게 아니라, 표정이 없고 밑으로 축 쳐지게 되죠 영어표현으로는 long face 라고 해요. 재밌죠? ㅎㅎㅎ long face 표현을 일상 생활에서 어떻게 써먹을 수 있을지, 다양한 영어회화 예문들 함께 공부해 보도록 할게요~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Why do you have a long face today? 

오늘 왜 그렇게 울상이에요?

 

Why are you pulling the long face? What seems to be the problem? 

왜 시무룩한 표정이야? 문제가 뭐야?

 

She had the long face. 

그녀는 우울한 얼굴을 하고 있었어요.

 

He has had a long face ever since he failed the examination. 

그는 시험에 떨어진 후 침울한 얼굴을 하고 있습니다.

 

 

 

Don't pull a long face. 

그렇게 인상 쓰지 마.

 

Don't put on such a long face. 

그런 시무룩한 얼굴은 보이지 마세요.

 

He came to me with a long face. 

그는 어두운 표정으로 나를 찾아왔어.

 

He talked to me with a long face. 

그는 언짢은 표정으로 나한테 얘기했어.

 

  

If you had to report what's happening, you'd have a long face too. 

그런 소식을 보도하려면 얼굴이 시무룩해 보이죠.

 

When you are worried, don’t just sit there with a long face. 

여러분이 걱정할 때, 우울한 얼굴로 그냥 앉아있지 마세요.

 

What's with the long face you don't seem too happy. 

너 무슨 일 있니? 기뻐 보이지 않구나.

 

No need to pull such a long face about it. 

그것에 대해 그렇게 침울한 표정을 지을 필요는 없어요.