완전초보 영어첫걸음 - 내방 천장에 물이 새요 'My room ceiling is leaking.'

안녕하세요.? 영선생 입니다. 행복한 주말 되시길 바라고, 오늘도 저와 함께 영어공부 달려볼까요~!??? 

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 leak 입니다. leak 표현의 뜻은 액체나 기체가 '새다, 누출되다' (명사, 동사형) 라는 의미에요. 예를 들어 가스 누출 이라고 하면 a gas leak 이라고 할 수 있고, leak out 는 '누출되다, 누설되다' 라고 할 수 있어요.  반대로 '새는 곳을 막다' 라고 한다면 plug up a leak, stop a leak 이렇게 말할 수 있어요. 또 어떠한 정보가 누출되다 라고 할때도 leak 표현을 써서 leak information 이렇게 말할 수 있답니다. leak 은 이외에도 말이 새다 라는 의미로도 쓸수 있고, 언론에 누출되다 라고 할때에도 쓸수 있는 표현이에요. 이처럼 꼭 물이 샐때만 쓸수 있는 표현이 아니라 의외로 일상 생활 속에서 많이 쓰이는 표현이므로 꼭 익혀두시길 바라고, leak 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 더 공부해 보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

We have to tighten security so that important information doesn't leak out. 

중요한 정보가 밖으로 새지 않도록 보안을 철저히 해야 해요.

 

A small leak will sink a great ship. 

작은 구멍이 큰 배를 가라앉게 할 것입니다.

 

I prefer pant diapers because they do not leak. 

팬티형 기저귀가 잘 안 새서 팬티형 기저귀를 선호해요.

 

My boots leak and my feet are wet. 

내 구두가 새어서 발이 젖었어.

 

 

Those apartments were so shoddily constructed that the ceilings leak when it rains. 

그 아파트는 날림으로 지어 비가 오면 천장에서 물이 샙니다.

 

The first sign of a gas leak is the smell. 

가스 누출의 첫째 신호는 냄새에요.

 

Be careful not to leak any of this information. 

말이 새지 않도록 조심해.

 

The boat has a leak and is filling up with water. 

그 보트는 새는 곳이 있어서 물이 차고 있습니다.

 

 

 

We have to pinpoint the location of the water leak. 

물이 새는 곳이 어디인지 찾아야 합니다.

 

He was caught trying to leak confidential information. 

그는 기밀 정보를 유출하려다 적발되었습니다.

 

The radiation leak has had a disastrous effect on the environment. 

방사능 누출은 환경에 치명적인 영향을 미칩니다.

 

a leak to the press about the government plans on tax 

정부의 세금 계획을 언론에 유출시킴.