완전초보 영어첫걸음 - naive '순진한, 세상물정을 모르는'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 naive 입니다. naive 의 뜻은 ' 사람이 경험이나 지식이 부족하여 순진한, 세상 물정을 모르는, 어리숙한  ' 이라는 의미의 표현인데요, 예를 들어서 친구가 너무나 터무니없는 소리를 하며 해맑은 표정을 지을때 우리는 '얘는 참 어딘가 모자른거 아닐까? 정말 뭘 모르는구만? ' 라고 속으로 생각이 들수도 있죠. 이때 부정의 의미로 "야 너 참 순진해 빠졌구나..." 라고 할때 바로 이 naive 표현을 쓰시면 됩니다. 물론 '사람이나 그사람의 행동 자체가 호감의 의미를 담아 순진무구한 ' 이라는 의미로도 쓰이며, 또 예술이 '천진난만한 스타일의' 이라는 의미로도 쓰일 수 있습니다. naive 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들, 함께 공부해 보도록 할까요~?

 

 

 

 

 

 

 

 

It's naive to think that doctors can cure every disease. 

의사가 모든 병을 고칠 수 있다고 생각하는 것은 너무 뭘 모르네.

 

 

Do you think I'm some kind of naive sucker? 

내가 그렇게 만만한 사람 같아요?

 

Their approach to life is refreshingly naive. 

삶에 대한 그들의 접근법은 신선할 정도로 순진무구 합니다.

  

He is naive and gullible. 

그는 어수룩해서 아무 말이나 곧이곧대로 믿어요.

 

 

 

He is naive enough to lend money to anybody. 

그는 어리숙해서 아무에게나 돈을 잘 빌려 줘.

 

He made a pot of money by betrumping naive people. 

그는 순진한 사람들을 속여서 큰돈을 벌었습니다.

 

Don't be so naive as to be taken in by such a story. 

어수룩하게 그런 얘기에 속지 마.

 

The naive man foolishly believed the bambosh. 

순진한 남자는 바보 같게도 사기를 믿었습니다.

 

 

I can’t believe you were so naive as to trust him! 

네가 어쩜 그렇게 순진해 빠져서 그를 믿은 건지 믿을 수가 없어!

 

He was very shy around girls and quite naive. 

그는 여성들이 주변에 있으면 매우 부끄러워했어요. 너무 순진했던 거죠.

 

As kids, we are naive and learn about the world as we grow up. 

우리는 어릴 때는 순수하고 어른이 되면 세상에 대해 배웁니다.

 

We are somewhat naive about human rights questions. 

인권에 대한 질문에 관해서 우리는 어느정도 순진했다.