완전초보 영어첫걸음 - 너의 예감이 맞았어 "Your hunch was right."

안녕하세요~? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 hunch 입니다. hunch 는 동사형으로는 등을 구부리다 라는 의미도 있지만, 오늘 포스팅 에서는 '예감, 직감, 육감' 이라는 뜻으로 함께 공부해 보도록 할게요. 우리가 "왠지 ~ 이럴거 같은데.....?" 이런 느낌 받을때 이것을 "예감, 직감" 등으로 말하죠. 영어로는 hunch 라고 합니다. hunch 가 들어간 다양한 표현들을 함께 알아보자면, have a hunch that~ 라고 하면 '~라고 대충 짐작하다' 라는 의미이고, play a hunch 라고 하면 '직감대로 행동하다' 라는 의미가 되겠습니다. 오늘의 표현, hunch 가 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 공부해 보도록 할게요~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My hunch was wrong. 

내 직감이 빗나갔다.

 

We're just going on a hunch. 

우리는 그냥 직감에 따라 가고 있는 중이야.

 

I have a hunch that this plan will fail. 

이 계획은 실패할 것이라는 직감이 듭니다.

 

I have a hunch that your sister likes me. 

네 동생이 날 좋아한다는 느낌이 들어.

 

 

 

 

I have a hunch that something will happen. 

무슨 일이 일어날 것 같은 느낌이 든다.

 

I have a hunch that it will rain this afternoon. 

오늘 오후에 비가올 것 같은 예감이 들어.

 

I had a hunch that you’d be back. 

나는 네가 돌아올 거라는 예감이 들었어.

 

I had a hunch that she was lying. 

난 그녀가 거짓말을 하고 있다는 예감이 들었어요.

 

 

I have a hunch that they're hiding something from us. 

그들이 우리에게 뭔가를 감추고 있는 것 같아요.

 

I had a hunch that you would come today.

어쩐지 네가 오늘 올 것 같은 예감이 들었어.

 

It seemed that the doctor’s hunch had been right. 

그 의사의 예감이 옳았던 것 같았어요.

 

Did you have a hunch that you would be as successful as this? 

당신은 당신이 이 정도로 성공하리라는 예감을 하셨었나요?