완전초보 영어첫걸음 - 컴퓨터가 멈췄어요 "My computer is frozen."

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 frozen 입니다. frozen 은 freeze (얼다, 얼리다) 의 과거분사 형이죠 (freeze - froze- frozen ) . frozen 은 엘사 공주의 디즈니 유명 영화의 제목이기도 한데요 ㅎㅎㅎ frozen 의 뜻은 '냉동된 , 추워서 꽁꽁 얼것 같은, 얼어붙은, 굳어진 ' 이라는 의미에요. 음식에도 쓸수 있고, 사람의 분위기, 신체 부위에도 쓸수 있으며, 자연에도 쓸수 있는 표현이죠. 하지만 오늘 포스팅의 제목처럼 컴퓨터 등 물건이 정지되었을때, 작동되지 않을때, 시스템이 다운되었을때도 쓸수 있는 표현입니다. 굉장히 쓸모가 많은 표현이죠? frozen 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 쭉 살펴보며 응용력을 길러보도록 할게요~!

 

 

 

 

 

 

 

 

The ground was frozen solid. 

땅이 꽁꽁 얼어 있었다.

 

It’s so cold that even the river has frozen. 

날이 너무 추워서 강물도 얼어붙었다.

 

The pipes have frozen, so we’ve got no water. 

수도관이 얼어서 물이 안 나온다.

 

She really dislikes frozen food. 

그녀는 냉동식품을 정말로 싫어한다.

 

You look frozen stiff. 

넌 온 몸이 꽁꽁 얼어 버린 모양이네.

 

 

 

Salaries have been frozen for the current year. 

금년도에는 봉급이 동결되었다.

 

The company’s assets have been frozen. 

그 회사의 자산은 동결되었다.

 

The armed conflict had ceased, but the frozen conflict lasted a long time. 

무력 전쟁은 끝났지만, 동결된 갈등은 오래 지속됐다.

 

He give her the frozen mitt for nothing. 

아무것도 아닌 일에 그는 그녀를 냉대했다.

 

She was momentarily frozen by the sight. 

그 광경을 보고 그녀는 순간적으로 몸이 얼어붙었다.

 

 

 

They are frozen with fear. 

그들은 두려움에 사로잡혀 있다.

 

He stood frozen to the spot when he saw the blood on the floor. 

바닥의 피를 보고 그는 그 자리에 얼어붙었다.

 

The keyboard is frozen up. 

키보드가 말을 듣지 않아요.

 

My computer's frozen, how can I get out of this program? 

내 컴퓨터가 다운됐는데, 이 프로그램을 종료하려면 어떻게 해야 하죠?

 

Consumer confidence is completely frozen. 

소비 심리가 꽁꽁 얼어붙었다.