완전초보 영어첫걸음 - for now '우선은, 현재로는, 당분간은'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은  for now  입니다.  for now 의 뜻은 '우선은, 현재로는, 당분간은 ' 이라는 의미의 표현인데요 영어로 표현하자면 'until a later time, for the moment, for the time being ' 이라고 할 수 있겠습니다. 예를 들어 (내일은 어찌될지 모르겠지만) '지금 당장은' 일을 그만하고 내일 하자. 라고 할때 'That’s enough for now, let’s go on with it tomorrow. ' 이렇게 말할 수 있겠습니다. for now 표현을 어떻게 쓸수 있을지 좀더 다양한 영어회화 예문들 함께 살펴볼까요~?

 

 

 

 

 

 

 

That’s all the news there is for now. 

지금으로서는 그것이 뉴스 전부이다.

 

Let’s set aside my personal feelings for now. 

지금은 내 개인적인 감정은 무시하자.

 

I told him to take things slow for now. 

그 남자에게 지금은 관계를 천천히 진행시키자고 말했어.

 

Let's stop for now. 

그 일은 이쯤 해 둡시다.

 

 

 

Let's let it slide for now. 

이 문제는 일단 넘어가자.

 

The incident is over for now. 

그 사건은 일단 끝났어요.

 

That’s it for now, but if I get any news I’ll let you know. 

지금은 그게 전부예요. 하지만 제가 무슨 소식 들으면 알려 드릴 게요.

 

The project has been tabled for now. 

그 프로젝트는 당분간 보류되었다.

 

 

For now, take my car for a shift. 

일단 지금은 임시 변통으로 내 차를 쓰세요.

 

 Let's drop it for now and look at it again tomorrow with fresh eyes. 

오늘은 그만하고 내일 새롭게 다시 살펴보죠.

 

We have an exam to study for now. 

우리는 지금 공부 해야할 시험이 있어.

 

For now that's not a major concern. 

그건 지금 그렇게 중요한 문제는 아닙니다.