완전초보 영어첫걸음 - 꽁꽁 어는 날씨네 " It's freezing!"

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 freezing 입니다. freezing 은 freeze 에 ing 가 붙은 형태인데요, freeze 의 뜻은 '얼다, 얼리다 ' 라는 의미에요. 여기에 ing 가 붙은 freezing 은 '꽁꽁 얼게 추운, 너무나 추운, 영하의' 이라는 의미의 표현으로 쓸수 있어요. 예를 들어서 겨울철 너무너무 추운 날씨를 묘사하고 싶을때 "It's freezing today! " (오늘 얼듯한 날씨네) 이렇게 말할 수 있어요. 조금 더 덧붙여서 '냉동고' 를 영어로는 freezer 라고 해요. 함께 외워두시면 좋겠죠? 자, 그럼 오늘의 표현은 freezing 을 일상 생활에서 어떻게 써먹을 수 있을지 다양한 영어회화 예문들 함께 살펴보도록 할게요 ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Let's go in. I'm freezing. 

안으로 들어갑시다. 몸이 어는 것 같아요.

 

 

 

They went out in freezing conditions to shovel snow. 

그들은 꽁꽁 어는 날씨에 눈을 치우러 나갔습니다.

 

The heat wasn’t on and the house was freezing. 

난방 장치가 작동되어 있지 않아서 집 안이 꽁꽁 얼 정도로 추웠습니다.

 

I’m freezing to death cuz my heater’s not working. 

히터가 고장 나서 얼어 죽을 것 같아.

 

Three people died in a multiple pile-up in freezing fog. 

안개 낀 영하의 날씨 속에서 일어난 다중 충돌 사고로 세 사람이 죽었습니다.

 

 

Temperatures hovered around freezing. 

기온은 계속 0도 정도를 맴돌았습니다.

 

The temperatures remained below freezing all day. 

기온이 하루 종일 영하에 머물렀다.

 

The winters are freezing with a lot of snow. 

겨울에는 눈도 많이 오고 살을 에는 날씨입니다.

 

Tonight temperatures will fall well below freezing.

오늘 밤에는 기온이 영도 훨씬 밑으로 내려가겠습니다.

  

This afternoon’s sunshine could nudge the temperature above freezing. 

오늘 오후에는 햇살 덕분에 기온이 영상으로 올라갈 수도 있을 것 같습니다.

 

 

It's been freezing here in Seoul. 

여기 서울은 추운 날씨가 계속되고 있습니다.

 

It’s freezing tonight. Dress warm! 

오늘 밤 꽁꽁 언대. 따뜻하게 입어요!

 

It’s freezing today. My teeth are chattering. 

오늘 꽁꽁 얼 정도로 추워. 내 이도 떨려.

 

The freezing weather continued over the Lunar New Year holiday. 

이 몹시 추운 날씨는 설 연휴간 계속되었다.