완전초보 영어첫걸음 - gray area '애매한 부분'

안녕하세요~? 영선생 입니다. 주말 잘 보내셨나요?

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 gray area 입니다. gray 는 검정색과 하얀색이 섞인 '회색' 을 의미하고, area 는 부분, 지역 이라는 의미이죠. 이 둘이 합쳐진 gray area 표현은 어떠한 의미일까요? '이도저도 아닌 부분, 애매한 부분, 어중간한 영역 ' 이라는 의미의 표현이에요. 마치 검정색과 흰색 사이의 어중간한 색깔인 회색의 포지션을 떠올리시면 외우시기 쉽겠죠? 명확하게 정의할 수 없고 또 두개 이상의 범주와 관련되어 특정한 범주에 넣을 수 없는 것을 말하고 싶을때 gray area  라고 하시면 되는데요, gray area 표현을 어떻게 써먹을 수 있을지 다양한 영어회화 예문들 함께 살펴보도록 할께요~!

 

 

 

 

 

 

 

This case falls in the gray area of the law. 

이 사건은 법적용이 애매한 케이스다. 

 

I seem to be in a gray area. 

내가 애매한 부분에 있는 것 같네요.

 

There are no gray areas of morality.

도덕성의 회색 영역은 없습니다.

 

My story's got some gray areas in it. 

제 이야기에는 애매한 부분이 있어요.

  

 

 

Publicity is a gray area in that firm. It is shared between the marketing and design divisions. 

홍보 담당이 그 회사에서는 부서가 확실하지 않아요. 마케팅 부문과 디자인 부문이 함께 담당하고 있죠.

 

The movie story focuses on the gray area where good and evil overlap. 

그 영화 이야기는 선과 악이 겹치는 중간 영역에 초점을 맞춥니다.

 

There is a huge gray area between over-protective parents and free range. 

과잉 보호 부모와 자유 범위 사이에는 큰 애매한 부분이 있습니다.

 

We are left in a gray area where there is not an exact answer to our question. 

우리는 질문에 대한 정확한 답이 없는 애매한 부분에 있습니다.

 

 

 

Therefore, abortion has always been in the gray area where nobody can decide whetherit’s right or wrong.

낙태는 항상 그것이 옳은지 그른지 아무도 결정할 수 없는 회색 영역에 있었습니다.

  

We know how good the government is at dealingwith gray areas, right?

우리는 정부가 애매한 부분을 얼마나 잘 처리하는지 알고 있습니다.

 

Previously, gray areas in the law made itdifficult to get such global Internet and computerdata.

이전에는 법의 애매모호한 부분으로 인해 이러한 글로벌 인터넷 및 컴퓨터 데이터를 얻기가 어려웠습니다.

  

Sure it may keep you from stealing, or murdering, but what about the gray areas.

물론 그것은 당신이 훔치거나 살해하는 것을 막을 수 있지만, 과연 어중간한 부분은 어떤가요?

 

 

 

 

.