완전초보 영어첫걸음 - see through '꿰뚫어보다'

안녕하세요.? 영선생 입니다. ^^

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 see through 입니다. 패션과 관련된 단어들 중 씨스루 라는 말 들어보신적 있으신가요? 입었을때 슬쩍 슬쩍 맨살이 비치는 얇은 소재로 만든 옷을 우리는 씨스루 라고 부르는데요, see through 를 한국식으로 읽은 표현이라고 생각하시면 됩니다. see through에서 through 는 '~를 관통하여, ~를 통해, ~를 뚫고, ~사이로 ' 이러한 의미인데요. see through 의 뜻은 '꿰뚫어보다, 간파하다 ' 라는 의미가 됩니다. 특히 사람의 본심, 정체를 꿰뚫어보다 라고 할때 see through 이표현을 쓰시면 됩니다. see through 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 더 공부해 보도록 할게요!

 

 

 

 

 

 

 

She could see through my heart. 

그녀는 내 마음을 꿰뚫고 있었어.

 

I can see through your little game. 

당신의 작은 수작을 난 간파할 수 있어요.

 

You cannot see through a person's mind. 

열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모릅니다.

 

I can see through your mind clearly. 

네 속은 내가 환하게 알고 있어.

 

 

 

Her lies were so plausible that he couldn't see through the romantic deception. 

그녀가 너무나 그럴듯하게 거짓말을 했어서, 그는 그녀가 연인 간에 사기를 치고 있음을 눈치채지 못했다.

 

Don't try to play a silly game with me! I can see through you. 

허튼수작 부리려고 들지 마! 난 네 뱃속을 들여다보고 있어.

 

He can see through a brick wall. 

그는 놀랄 만한 통찰력을 갖고 있습니다.

 

She has the ability to see through things. 

그녀는 투시 능력이 있습니다.

 

 

 

Any sentient person should see through the claptrap. 

지각있는 사람이라면 누구나 허풍을 꿰뚫어봐야 하죠.

 

What did you see through the past behind us? 

우리 뒤에 있는 과거를 통해 무엇을 간파하셨나요?

 

Don't you think that we can see through you? 

우리가 당신의 정체를 간파할 수 있다는 건 생각 못했어요?

 

The people will see through that attempted dishonesty. 

사람들은 그 사기 미수를 알아 차릴 거에요.