완전초보 영어첫걸음 - Don't make a face '얼굴 찌푸리지 마'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 make a face 입니다. 직역하면 얼굴을 만든다? 인거 같은데, 어떠한 뜻이지? 잘 감이 안오시죠? ^^; make a face 의 뜻은 '얼굴을 찌푸리다, 오만상 찌푸리다, 침울한 표정을 짓다, 인상을 쓰다' 라는 의미입니다. 어떠한 상황이나 무언가가 마음에 안들때 우리는 얼굴을 찌푸리죠? 이 때 뿐만 아니라, 반대로 누군가를 웃기려고 얼굴을 일그러뜨릴때 또한 make a face 표현을 쓸수 있답니다. make a face 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 공부해 볼까요~?

 

 

 

 

 

 

 

 

She was sad and made a face. 

그녀는 슬퍼했고 침울한 표정을 지었습니다.

 

Amy made a face when she was asked to work late. 

늦게까지 일하라는 말을 들었을 때 에이미는 얼굴을 찌푸렸어요.

 

Why are you making a face? 

너 왜 얼굴을 찌푸리니?

 

I didn't make a face.

나 얼굴 찌푸리지 않았어.

 

 

 

I don't have much film left, so stop making faces when I take the picture. 

필름이 얼마 안 남았으니까 내가 사진 찍을 때 인상 쓰지 마.

 

She always makes a face when you take her picture. 

그녀는 사진을 찍을 때 항상 얼굴을 찌푸린다. 

 

He shook his head and made a face at me. 

그는 고개를 가로저으며 나에게 얼굴을 찌푸렸다.

 

Opening the door, she made a face at the musty smell.

문을 열자 그녀는 퀘퀘한 냄새에 인상을 썼습니다. 

 

 

 

How come you're making a face like that? 

너 왜 그렇게 얼굴을 찌푸리는 거야?

 

He made a face of dismay, and then went off to his duties. 

그는 낭패감에 인상을 찌푸렸고, 그리고 나서 일하기 위해 자리를 떴습니다.

 

I pulled out my debit card to pay and he made a face. 

내가 지불하려고 체크카드를 꺼내자 그가 얼굴을 찌푸렸다.

 

 

Even he himself made a face at the peculiar flavor of the meat. 

그 자신조차도 고기의 독특한 맛에 얼굴을 찌푸렸다.