완전초보 영어첫걸음 - authentic '진짜의, 진품의, 믿을만한'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 authentic 입니다. authentic 의 뜻은 '진짜인, 본래의, 진실된, 믿을만한' 이라는 의미인데요, 좀더 정확하게 설명하자면 '진품인, 진본인' 이라는 의미입니다. 예를 들어서 정품인, 진짜임을 검증받은 그림, 문서, 옷, 음식을 생각하시면 됩니다. "그 그림 진품이야?" 라고 물을때 "Is that painting authentic?"  / "이 레스토랑 음식이 정통 한국 음식이야?" 라고 물을때 "Is this restaurant food is authentic Korean dishes?" 이렇게 표현할 수 있겠습니다. 감이 좀 오시나요? 현지인들이 자주쓰는 표현이기 때문에 real, genuine 만 알아두셨다면 authentic 표현도 함께 알아두시면 좋겠습니다. authentic 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들 함께 살펴보도록 할게요!

 

 

 

 

 

 

 

Are there any authentic Italian restaurants in Seoul? 

서울에 진짜 현지 맛을 내는 이탈리안 레스토랑 있어요?

 

For lunch, we will go to Chinatown for an authentic Cantonese meal. 

점심때에는 차이나타운에 가셔서 진짜 광동식을 맛보시게 될 겁니다.

 

The authentic German sausage is made on-site and served fresh to order. 

정통 독일식 소시지는 즉석에서 만들어지며, 주문 즉시 신선하게 제공되요.

 

She judged the painting to be authentic, not a fake. 

그녀는 그 그림이 가짜가 아니라 진품이라고 감정했다.

 

 

 

The pictures seem to be authentic. 

그 그림들은 진품같아 보여요.

 

The signature shows beyond doubt this is an authentic Picasso. 

이 서명으로 보아 이것은 분명히 진짜 피카소의 작품이네요.

 

It's old, but authentic. 

그건 낡았지만 진품입니다.

 

Only one of the three is authentic, he says. 

그가 말하길 세개중에 단 하나만 진짜라고 했어요.

 

 

 

The actor decided to try doing a role in an authentic historical drama. 

그 배우는 정통 사극에 도전하기로 했습니다.

 

The document is an authentic report. 

그 문서는 믿을 만한 보고서입니다.

 

What makes you think this is not authentic? 

넌 무슨 근거로 이게 믿을만하지 않다고 생각하니?

 

Sometimes this is the authentic way to say hello and welcome. 

때로는 이것이 “안녕하세요, 환영합니다”라고 말하는 정통 인사법입니다.