완전초보 영어첫걸음 - as if '마치 ~인것 처럼'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 as if 입니다. as if 의 뜻은 '마치 ~인것 처럼, 흡사 ~와도 같은' 이라는 표현인데요 예를 들어 '그는 마치 귀신이라도 본 사람처럼 보였습니다.' 라고 한다면 'He looked as if he had seen a ghost. ' 이렇게 말할 수 있답니다. as if 표현을 어떨때 쓸수 있을지 감이 좀 잡히시나요? as if 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 살펴보며 좀더 응용력을 길로보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

Her head felt as if it would burst. 

그녀는 머리가 마치 터질 것 같았다.

 

I felt as if my heart had stopped. 

나는 마치 심장이 멎는 것 같았어.

 

He behaved as if nothing had happened. 

그는 마치 아무 일도 없었던 듯이 행동했습니다.

 

I ate as if there was no tomorrow. 

나는 마치 다시는 내일이 안 올 것처럼 음식을 먹었어요.

 

 

 

I can remember our wedding as if it were yesterday. 

난 우리 결혼식을 마치 어제 일처럼 기억하죠.

 

I hope I don’t sound as if I’m criticizing you. 

내 말이 마치 당신을 비판하는 것처럼 들리지 않기를 바래요.

 

He treated me as if I were the culprit. 

그는 나를 마치 죄인처럼 취급했습니다.

 

You look as if you haven’t got a care in the world! 

당신은 마치 이 세상에 근심이라고는 하나 없는 사람 같아요.

 

 

 

 

Life is wonderful. It’s as if I’m living a dream. 

인생은 멋진 거야. 마치 꿈속에서 사는 것 같아.

 

She travels around the world as if money is no object. 

그녀는 마치 돈은 신경 안 써도 되는 것처럼 전 세계를 돌아다녀요.

 

They went at the job as if their lives depended on it. 

그들은 마치 자신들의 목숨이 거기 달려 있기라도 한 듯이 열심히 그 일을 했습니다.

 

He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer. 

마치 그녀의 기도에 답하기라도 하듯이 그가 바로 그 순간 도착했어요.