완전초보 영어첫걸음 - 무리하지 마세요 "Don't go out of your way"

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 go out of your way 표현입니다. go out of your way 의 뜻은 '특별히 애를 쓰다, 노력을 하다' 라는 의미인데요 보통 go out of your way to do something 이렇게 쓰고  '~를 하기 위해 애를 쓰다' 가 되겠습니다. 어떠한 것을 위해 우리가 좀더 특별하게 신경쓰고 애써야 할때 이 표현을 쓰면 되는데요,  '너무 무리하지마~ 억지로 애쓰지마, 번거롭게 무리하지마, 기를 쓰고 하지마 ' 라는 뉘앙스를 말하고 싶을때, 이 표현을 말하시면 됩니다. out of your way 표현이 들어간 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보며 공부해 보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Don't go out of your way to do that. 

번거롭게 그러시지 마세요.

 

 

Please don't go out of your way to do it. 

일부러 그 일을 하지는 마세요.

 

You needn't go out of your way on my account. 

일부러 나 때문에 그런 일은 하지 말아 주세요.

 

 

He's just an old friend. There's no need to go out of your way for him. 

그는 편안한 친구니까 그 정도까지 하지 않아도 괜찮아.

 

She went out of her way for the housewarming party. 

그녀는 집들이를 위해 수고를 많이 했죠.

 

 

 

Why go out of your way to make things harder? 

왜 넌 굳이 일을 더 번거롭게 만드니?

 

I don't mean to make you run out of your way. 

일부러 번거롭게 하려는 것은 아니에요.

 

Why do you go out of your way to come here every night? 

너는 왜 매일 밤 여기에 오려고 기를 쓰는 거니?

 

I’d love a ride home—if it’s not out of your way. 

집에까지 태워다 주시면 고맙겠어요. 길을 많이 돌아가시지 않아도 된다면요.

 

 

 

It is very kind of you to come so far out of your way. 

일부러 멀리 찾아와 주셔서 정말 감사합니다.

 

He would always go out of his way to be friendly towards her. 

그는 항상 특별히 애를 써서 그녀에게 다정하게 대하곤 했습니다.

  

He went out of his way to help us out. 

그 사람은 우리를 도우려고 애를 썼어.

 

It’s amazing how ungrateful some people are, even after you go out of your way to help them. 

자기를 도와주느라 남은 정말 고생했는데, 그런 걸 고마워할 줄 모르는 사람들을 보면 놀라워.