완전초보 영어첫걸음 - 정신력에 달린 문제야 "It's mind over matter"

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 mind over matter 입니다. mind over matter 의 뜻은 '정신력에 달린 문제, 정신력 문제' 라는 의미인데요, 상황을 예를 들어 우리가 운동을 하거나 일, 학업을 할때 지쳐 포기하고 싶을때, 친구나 가족이 이렇게 말하며 응원을 할 수 있겠죠? mind over matter 표현을 일상생활에서 어떻게 쓸수 있을지 다양한 영어회화 예문들을 함께 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

This is all a question of mind over matter. 

다 마음먹기에 달린 문제야.

 

He was praised for his mind over matter. 

그는 어려움 극복하는 정신력으로 칭찬받았다.

 

Apparently losing weight can be a case of mind over matter. 

명백히 살을 빼는 것은 정신력의 문제의 예가 될 수 있어요.

 

I cured my illness through mind over matter.

나는 병을 정신력으로 치료했습니다.

 

 

 

Apparently losing weight can be a case of mind over matter. 

명백히 살을 빼는 것은 정신력의 문제의 예가 될 수 있어요.

 

But mind over matter, I can do it if I really want to, and I will.

하지만 정신력에 달린 문제로 제가 정말로 원한다면 할수 있어요. 할 것입니다.

 

He says it's just a case of mind over matter.

 

그는 정신력에 달린 문제라고 합니다.

 

I don't know if it's the pills or mind over matter, but I feel different.

 

약인지 정신력 문제인지 모르지만 느낌이 다르군요.

 

 

I’m scared, yes, but it’s a case of mind over matter.

 

전 두렵지만 정신력에 달린 문제죠.

 

I know you're scared, but if you're determined to learn to drive, you'll be able to do it—mind over matter.

난 당신이 두려운거 압니다, 하지만 만약 당신이 운전을 배우길 결심했다면 할 수 있을거에요. 정신력 문제죠.

 

I know rock climbing looks impossible to many people, but it's really just a case of mind over matter.

 

많은 이들에게 암벽등반이 불가능해 보이지만 그건 정신력에 달렸어요.

 

"How does he manage to work when he’s so ill?" /  "Mind over matter."

 

그가 많이 아플때 어떻게 일을 처리하죠? / 정신력으로요.