다양한 감정들 영어표현 / 부끄러운 / 창피한 / 민망한 / 수치심드는 / 죄책감드는

 

안녕하세요
영선생 입니다



오늘의 데일리 생활영어표현
"부끄럽다" 표현입니다

 

대부분 부끄러워하며
수줍음이 많은 경우를
shy 라고 말하는데요

 

사실은 다른 영어표현들이 많습니다
상황에 맞는 표현들,
함께 공부해봅시다

1. Shy
: 수줍어하는, 수줌음을 많이 타는
겁이 많은

 

 

---

예문

 

-그는 조용하고 수줍음이 많아
He is quiet and shy

 

-수줍은 미소
a shy smile

 

-우리 강아지는 겁이 많아
My dog is a shy boy

 

-우리 강아지는 어제 큰 소음때문에 겁먹었어
My dog shied at the loud noise yesterday

 

 

 

2. embarrassed
: 당황스러운 일로 인해 창피한, 민망한

---

예문

 

-그는 자기 키를 창피해해
He is embarrassed about his height

 

-나 너무 창피해! 민망해!
I am so embarrassed!

 

-어제 남자친구랑 쇼핑갔는데, 살이 너무 많이 쪄서 맞는게 하나도 없었어, 나 정말 창피했다!
I went shopping with my bf but nothing fit me because I gained weight alot.... I was really embarrassed!

 

-창피해서 어제 하루종일 그와 얘기 안했어
I didn't talk to him yesterday long because I felt embarrassed

 

-난 내가족이 자랑스러워. 창피해야 할 이유가 있을까?
I am pround of my family. Why would I be embarrassed?

 

-내말은 너가 창피해야할 이유가 없단 거야
My point is that you have no reason to be embarrassed

 

-창피 당하기 싫어
I don't want to be embarrassed

 

-너 어제 내친구들 앞에서 나 망신줬잖아!
You embarrassed me in front of my friends yesterday!

 

 

3. shame / ashamed 
: 자기가 잘못한 것으로 인해 
죄책감/ 수치심을 느끼는, 
부끄러워하는, 창피해하는, 

 

 

 

---

예문

 

-넌 창피한 줄도 모르니? 
Have you no shame?

 

-그의 얼굴이 수치심으로 달아올랐다
His face burned with shame

 

-부끄러움이 없는 사람은 양심도 없어
He that has no shame hos no conscience

 

-부끄러운줄 알아
Shame on you

 

-난 내자신이 수치스러워
I am ashamed of myself

 

-내가 너한테 거짓말한거 죄책감들어
I am ashamed that I lied to you

 

-그들의 그들이 행동에 대해 부끄러워했다
They were ashamed of their behavior

 

-그는 죄책감이 없는거 같아
I think he has no shame

 

-나는 너무 부끄러워서 부모님 앞에서 얼굴을 못들었다
I was too ashamed to face my parents

 

 

---

 

미묘한 감정 차이가 있는

영어 표현들이었습니다

 

잘 공부해두시기 바랄게요 ^^