완전초보 영어첫걸음 - 기뻐 날뛰다 ' jump for joy'

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어표현은 jump for joy 입니다. jump for joy 의미는 기뻐 날뛰다, 즉 뛸듯이 기쁠때 이표현을 쓸수 있습니다. 같은 의미의 다른 표현으로는 delight 입니다. 우리도 기쁜 일이 생겼을때 발을 동동 구르며 팔짝 팔짝 뛰고 박수를 치잖아요? 바로 이러한 상황에서 jump for joy 를 쓰시면 됩니다. 그럼 Jump for joy를 어떻게 쓸수 있을지 다양한 생활영어문장들 함께 살펴보도록 할게요!

 

 

 

 

 

I jumped for joy. 

기뻐서 날아갈 것 같아요.

 

I'm so happy I could jump for joy! 

 

기뻐서 펄쩍 뛸 것 같아!

 

People shouted and jumped for joy. 

사람들은 기뻐서 소리 지르며 뛰어 다녔답니다.

 

Just don’t expect her father to be jumping for joy. 

그녀의 아버지가 기뻐 날뛸거라 생각하지마요.

 

 

He and I just hugged each other and jumped for joy. 

그와 나는 서로 부둥켜안고 기뻐 날뛰었습니다.

 

My son started to jump for joy wehen he opened his present. 

아들은 선물을 뜯어 보고 좋아서 폴짝폴짝 뛰었습니다.

 

I didn’t expect them to jump for joy at the news. 

나는 그들이 그 소식에 뛸 듯이 기뻐하리라고는 예상하지 않았습니다.

 

Sometimes we hear news that makes you want to jump for joy. 

때론 우리는 기뻐서 날뛰고 싶게 만드는 소식을 듣습니다.

 

When I heard the news I was jumping for joy. 

소식을 들었을 때 나는 좋아서 방방 뛰었다.

 

 

If I wasn't so tired, I would jump for joy. 

내가 아주 피곤하지 않으면, 나는 좋아서 방방 뛸 것이다.

 

When he passed the exam, he jumped for joy. 

시험에 합격한 것을 알고 그는 기뻐서 날뛰었다.

 

Each and every one of them jumped for joy. 

그 사람들은 너도나도 다 기뻐서 날뛰었어요.

 

She and her team jumped for joy with the awardment of their proposal. 

그녀와 그녀의 팀은 제안서가 승인되었다는 소식에 뛸 듯이 기뻤다.

 

When my wife and I found out she was pregnant, we jumped for joy. 

 

제 아내와 저는 그녀가 임신했다는 것을 알았을 때 기뻐서 펄쩍 뛰었어요.