완전초보 영어첫걸음 - 서양의 큰 명절 '이스터' 관련 영어회화 문장들!

안녕하세요~? 영선생 입니다. 주말 아침이네요!

 

 

제가 사는 나라인 호주는 1년 중에 큰 연휴인 '이스터' 홀리데이를 즐겁게 즐기느라 모두가 매우 바쁘네요 ㅎㅎ영선생 또한 가족들과 함께 많은 계획을 세워두었답니다. ^^ 이스터에 대한 서양 문화에 대해 함께 알아볼까요?

이스터는 부활절을 의미하는데요, 한국에서는 종교적으로 부활절을 기념하시는 분들을 제외하면 사실 조용히 넘어가는 날로 알고 있는데요. 서양국가에서는 매우 큰 연휴중 하나입니다. (또 하나는 바로 크리스마스죠!) 이스터는 사실 17일 내일이지만 이스터 전후로 쉬는날이라 이번주 금요일 good friday (성금요일) 부터 다음주까지 길게 황금연휴랍니다. 한국에서 일명 황금연휴 라고 하는 것은 영어로 보통 long weekend 라고 불러요! 긴 주말 이라는 의미죠 ㅎㅎ 이때만을 기다렸다가 모아놓은 휴가를 왕창 써서 1~2주일로 여행을 가기도 하고, 이스터 축제(계란찾기, 계란꾸미기, 토끼 등 동물 체험 등을 하는 카니발 축제) 등 다양한 계획을 세우고 열심히 즐기는 연휴랍니다. 자, 그럼 오늘은 이스터 때 쓸수 있는 일상생활 영어회화 문장들을 함께 공부해 보도록 하겠습니다. ^^ 

 

 

 

 

 

Easter is the most important Christian holiday. 

부활절은 기독교 명절 중 가장 중요한 날이다.

Easter is observed in about 57 countries around the world. 

부활절은 세계의 57개국에서 축하되고 있다.

Good Friday is the Friday before Easter. 

성금요일은 부활절 전 금요일 입니다. 

I think Easter is full of fun and love! 

부활절은 기쁨과 사랑이 가득한 날이라고 생각해!

In fact, countries all over the world celebrate Easter with Easter eggs. 

사실상 세계의 많은 나라들이 부활절 달걀로 부활절을 기념한다.

 

When we think of Easter we often think of Easter eggs and the Easter bunny. 

부활절을 생각 할 때 우리는 자주 부활절 달걀과 부활절 토끼를 생각한다.

Some western cultures celebrate Easter by playing games with eggs. 

일부 서양 문화들은 계란으로 게임을 함으로써 부활절을 축하한다.

Where does the Easter Bunny come in?  

부활절 토끼는 어디에서 시작되었을까?

We color eggs for Easter. 

우리는 이스터를 위해 계란을 색칠해요.

During Easter, our mother colors eggs for us. 

부활절 기간 동안, 엄마가 우릴 위해 달걀을 색칠해 주세요.

 

I painted rabbits and the goddess Easter on the eggs. 

나는 계란 위에 토끼와 이스터 여신을 그렸어.

In England and the U.S., children also enjoy the Easter egg roll. 

영국과 미국에서는 어린이들이 부활절 달걀 굴리기 게임을 즐긴다.

My child is eagerly looking forward to getting the Sydney Royal Easter showbag. 

우리 아이는 시드니 부활절 축제의 쇼 백을 갖게 되기를 고대하고 있다.

A favorite Easter activity is the Easter egg hunt. 

가장 인기 있는 부활절 행사는‘부활절 달걀 찾기’이다.

Small children particularly, enjoy Easter egg hunts.

특히 어린 아이들은 이 달걀 찾기 행사를 매우 좋아한다.

 

 

Last year we took our daughter to an Easter egg hunt. 

지난 해 우리는 딸 아이를 부활절 달걀 줍기 행사에 데리고 갔었다.

We’re hoping to get away for a few days at Easter.  

우리는 부활절 때 며칠 휴가를 갔으면 하고 있다.

Christmas is an immovable feast, while Easter is not. 

크리스마스는 매년 같은 날짜인 축제일이나, 부활절은 그렇지 않다.

Did your folks give you anything for Easter? 

너희 식구들은 부활절에 너한테 뭘 줬니?