완전초보 영어첫걸음 - hold up '견디다, ~을 들다, 떠받치다, 정체시키다'

안녕하세요.? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어표현은 hold up 입니다. hold up 의미는  '견디다, ~을 들다, 떠받치다, 버티다, 정체시키다'  인데요, hold 자체 의미가 쥐다, 잡고 있다 라는 의미죠. hold up은 생활영어회화에서 자주 쓰이는 표현으로 실제 영어예문을 보면서 익히는 것이 가장 쉽습니다. hold up 이 들어간 다양한 영어예문들을 함께 살펴보겠습니다.

 

 

 

 

Hold up!  / Hold up your hands! 

손들어!

Hold up the sign so she can see it. 

그녀가 볼 수 있도록 보드를 들고 있으세요.

Hold up one's head for the sergeant ! 

상사님 앞에서 고개를 꼿꼿이 세우세요.

I'm trying to be strong and hold up.  

저는 강해지고 버티려고 노력 중입니다.

 I don't know what the hold up is. 

나는 왜 지체가 되는지 모르겠어요.

 

Sorry I’m late. There was a hold-up on the motorway. 

늦어서 미안해요. 고속도로에서 정체가 있었어요.

We don't want to hold up the traffic.  

교통을 정체시키면 안 되잖아요.

I didn't mean to hold you up.  

지연되게 할려고 한 게 아니었어요.

I was held up in court.  

내 재판이 지연되었어요.

 

I can't hold my head up because I am so embarrassed. 

창피해서 얼굴을 들고 다닐 수가 없습니다.

Belts are used to hold up pants.  

벨트는 바지를 흘러내리지 않도록 잡아 주기 위해 사용됩니다.

Several big pillars hold up the roof.  

큰 기둥 여러 개가 지붕을 지지하고 있습니다.

The riders are holding up their bicycles. 

사람들이 자신의 자전거를 들어올리고 있습니다.

 

You don’t think that little freak she is gonna hold up, do you?  

그녀가 비밀을 지킬 수 있을 거라고 생각하십니까?

It means that it can hold up under very high pressure!  

그것은 매우 높은 압력도 견딜 수 있음을 의미합니다.

Especially if the blocks can really hold up the walls.

특히 그 블록들이 정말 벽을 받칠 수 있는지에 대한 우려가 있습니다.

How long will this weather hold up? 

이 좋은 날씨가 얼마나 지속될까요?

 

Agree that we were outplayed - hold our hands up. 

우리가 경기내용에서 졌다는 데 동의하고 두손을 들고 항복해.

The police held up their riot shields to block the rocks flying at them.  

경찰은 날아오는 돌을 막으려고 폭동 진압용 방패를 들었습니다.

 Anyone who has built sandcastles knows they hold up best if a little water is mixed withthe building material. 

모래성을 지어본 사람이라면 약간을 물을 짓는 재료와 섞으면 아주 잘 지탱한다는 것을 압니다.