완전초보 영어첫걸음 - by the way '그런데, 그런데 말이야~' (화제전환을 하고싶을때)

안녕하세요? 영선생 입니다.

 

 

오늘 함께 공부할 영어회화 표현은 by the way 입니다. by the way 의 뜻은 '그런데, 그런데 말이야, 그런 그렇고, 그나저나~' 인데요, 대화에서 어떤 새로운 주제로 대화 이야기를 바꾸고 싶을때 by the way 를 말하면 됩니다. 보통 문장 앞에 붙이면 되는데요, by the way를 줄여서 btw 이렇게 문자상 쓸수도 있습니다. by the way 와 같은 의미로 쓸수 있는 다른 표현들로는 anyway, incidentally 도 있습니다. anyway는 많이 들어보신 기본 표현이죠?  오늘은 by the way와 조금 생소한 표현인 incidentally 를 붙인 다양한 영어예문들을 함께 살펴보겠습니다.

 

 

 

What’s the time, by the way?  

그런데, 지금 몇 시지?

By the way, how are your parents? I haven't seen them for so long. 

그건 그렇고 너희 부모님께서는 잘 계시니? 너무 오래 못 뵌거 같아.

By the way, how is your study?  

그건 그렇고, 공부는 잘 돼가?

By the way, would you do this for me? 

그나저나, 이거 좀 해 줄래요?

By the way, did you pick up the groceries I asked for? 

그런데, 제가 부탁한 장은 봐왔어요?

 

By the way, are you going to Amy’s party tonight? 

그나저나 에이미가 여는 파티에 갈 거예요?

By the way, are you still working at the public library? 

그건 그렇고, 아직도 공립 도서관에서 일하시나요?

By the way, I'm on my way out to have lunch. Will you join me?  

그건 그렇고, 지금 점심 식사하러 나가는 길인데 같이 갈래?

By the way, is this a business trip or are you just sightseeing? 

그런데, 출장중이십니까, 아니면 관광중이십니까?

By the way I have something to tell you. 

그런 그렇고 나 너한테 말하고 싶은 것이 있어.

 

Incidentally, this wine goes particularly well with cheese.  

말이 나서 하는 말인데, 이 포도주는 치즈와 특히 잘 어울려.

Incidentally, have you heard the news about her? 

그런데, 너 그녀에 대한 소식 들었니?

Incidentally, I've made up my mind. 

그건 그렇고, 난 마음을 정했어.

Incidentally, that is the third target; the other two were missed. 

그런데 그것은 세 번째 목표이고, 다른 두 개는 놓쳤다.

Incidentally, I am glad you are all doing well working together. 

그건 그렇고, 너희들 모두 다같이 일을 잘하고 있어서 기뻐.